Traducciones de „Stabilitätsimport“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

stabilisation [stabilizasjɔ͂] SUST. f a. ECON.

stabilisation

Stabilisierung f

stabilisation conjoncturelle

Konjunkturausgleich m

stabilisation des cours

Kurserholung f

stabilisation du marché

Marktkonsolidierung f

stabilisation du marché

Marktstabilisierung

stabilisateur [stabilizatœʀ] SUST. m

1. stabilisateur (dispositif) d'une bicyclette:

stabilisateur

Stützrad nt

stabilisateur NÁUT., AERO.

Stabilisierungsflosse f

stabilisateur AUTO.

Stabilisator m

2. stabilisateur QUÍM.:

stabilisateur

Stabilisator m

habilitation [abilitasjɔ͂] SUST. f

1. habilitation DER.:

habilitation

Ermächtigung f

habilitation à disposer par testament

Testierfähigkeit f espec.

habilitation à prononcer une interdiction

Untersagungsermächtigung espec.

2. habilitation (autorisation officielle):

habilitation

Befugnis f

habilitation

Ermächtigung f

habilitation à négocier une convention collective

Tariffähigkeit f

I . stabiliser [stabilize] V. trans.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

stabilisieren

stabiliser (accotement, terrain)

befestigen

2. stabiliser (rendre stable):

stabiliser (monnaie, situation)

stabilisieren

3. stabiliser (éviter toute fluctuation):

stabiliser (poids, vitesse)

[konstant] halten

II . stabiliser [stabilize] V. v. refl. se stabiliser

1. stabiliser (devenir stable):

se stabiliser

sich stabilisieren

se stabiliser

sich festigen

se stabiliser

sich einpendeln

2. stabiliser a. PSICO.:

se stabiliser

sich festigen

stabulation [stabylasjɔ͂] SUST. f

stabulation

Stallhaltung f

réhabilitation [ʀeabilitasjɔ͂] SUST. f

1. réhabilitation (remise en honneur):

réhabilitation

Rehabilitierung f

2. réhabilitation (réinsertion):

réhabilitation

Wiedereingliederung f in die Gesellschaft

3. réhabilitation (rénovation):

réhabilitation d'un quartier

Sanierung f

réhabilitation d'un immeuble

Instandsetzung f