Traducciones de „émollient“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

émollient(e) [emɔljɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

émollient(e)

erweichend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a une fonction d'émollient, car il entretient la peau.

fr.wikipedia.org

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse est qu'il vienne du latin solari, « soulager », en référence aux propriétés émollientes et adoucissantes des racines.

fr.wikipedia.org

Médicinale : cette plante, riche en mucilages, a des propriétés adoucissantes, émollientes, béchiques, laxatives et apéritives.

fr.wikipedia.org

Utilisée pour ses vertus médicinales, comme diurétique, astringent et émollient.

fr.wikipedia.org

Elle est cultivée comme plante médicinale pour ses propriétés émollientes, comme plante ornementale pour ses fleurs et quelquefois comme plante potagère principalement pour ses racines.

fr.wikipedia.org

Le contact avec l'œuvre d'art a perdu sa "qualité" principale : sa propriété émolliente.

fr.wikipedia.org

L’infusion de l’écorce et de bourgeon passait pour rafraîchissante et émolliente.

fr.wikipedia.org

La combinaison de saponines expectorantes et du mucilage émollient rendrait la plante utilisable contre la toux.

fr.wikipedia.org

Pour l'aspect kératosique (granuleux) de la peau, l'usage de produits émollients et exfoliants à base d'urée est recommandé.

fr.wikipedia.org