Traducciones de „resistirse“ en el diccionario español » portugués

I . resistir [rresisˈtir] V. intr.

1. resistir (oponer resistencia):

resistir

resistir

2. resistir (aguantar):

resistir

suportar

¡no lo resisto más!

não o suporto mais!

II . resistir [rresisˈtir] V. trans.

1. resistir (oponer resistencia):

resistir

resistir

2. resistir (aguantar):

resistir

suportar

no puedo resistir a esta persona

não posso suportar esta pessoa

¡no resisto más!

não suporto mais!

III . resistir [rresisˈtir] V. v. refl.

resistir resistirse:

resistirse

resistir

resistirse a algo

resistir a a. c.

Ejemplos de uso para resistirse

resistirse a algo

resistir a a. c.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.

www.cosasdeautos.com.ar

Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Resistió como pudo el avance de las tropas enemigas.

alfredoleuco.com.ar

Si no te resistes para nada, tal vez se deba a que no te tomas muy en serio la meditación; no la consideras muy sinceramente.

gruporuanel.com

He aquí uno de esos enigmas que se resisten a ser resueltos aún a pesar de los años transcurridos...

www.davidparcerisapuig.com.ar

Y fue la parte humana la que se resistió.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No pudo resistir nuestros argumentos y te dejo los mamotretos en la mesita de luz.

periodicotribuna.com.ar

Se realiza una contracción suave de 3 a 5 segundos intentando cerrar la boca mientras los índices resisten la contracción.

www.grupodealmas.com.ar

Pero creo que debemos resistirnos a esas verdades manipuladoras.

segundacita.blogspot.com

Resisten el sol y también la sombra y, aunque en invierno no salen flores, la planta es resistente a las heladas moderadas.

servicioinformativodelaconstruccion.com