Traducciones de „desgarro“ en el diccionario español » portugués

desgarro [desˈɣarro] SUST. m

desgarro

rompimento m

desgarro muscular

ruptura f muscular

I . desgarrar [desɣaˈrrar] V. trans.

desgarrar

dilacerar

esto me desgarra el corazón fig.

isto me dilacera o coração

II . desgarrar [desɣaˈrrar] V. v. refl. desgarrarse

1. desgarrar (romperse):

desgarrarse

rasgar-se

2. desgarrar (anímicamente):

desgarrarse

dilacerar-se

Ejemplos de uso para desgarro

desgarro muscular

ruptura f muscular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una tracción del vítreo puede provocar un desgarro o un agujero en la retina.

www.quirof.cl

Durante la fotocoagulación el cirujano dirige un rayo láser a través de un lente de contacto especial para producir quemaduras alrededor del desgarro de la retina.

inmedicina.org

Desgarro muscular impide acompañar como veedor a ronderos y comuneros a exigir libre tránsito de sus vías, señaló a través de las redes sociales.

www.noalamina.org

Las cosas que se deben evitar son las siguientes: vacilación, presión excesiva, esconderse, cortar afuera de la zona especificada, y heridas o desgarros.

www.tora.org.ar

Los especialistas destacan que para la salud de la madre hay ciertos riesgos tanto antes como después del parto, como los fuertes desgarros.

elsiglo.com.ve

Yo tuve la desventaja de no haber jugado los tres últimos torneos programados y tener que recuperarme del desgarro.

mundod.lavoz.com.ar

La disección aórtica comienza con un desgarro en la capa interna de la pared aórtica.

nyp.org

Entre ellos están: desgarro, manchas, humedad, fragilidad, rasgadura y un faltante.

www.archivonorma.com

Aparecen cuando realizás un movimiento muy brusco al límite del desgarro.

atletas.info

Y que en la mayoría de las veces, arregla el problema sin demasiados desgarros, ni doctrinales ni pastorales.

blogs.21rs.es