Traducciones de „calzada“ en el diccionario español » portugués

calzada [kaḷˈθaða] SUST. f

calzada

calçamento m

calzado [kaḷˈθaðo] SUST. m

calzado

calçado m

I . calzar <z → c> [kaḷˈθar] V. trans.

calzar

calçar

II . calzar <z → c> [kaḷˈθar] V. v. refl.

calzar calzarse:

calzarse

calçar-se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto no es nada, a veces cuando queremos cruzar la calle nos encontramos con rampas y justo abajo, en la calzada, con un pozo enorme.

discapacidadrosario.blogspot.com

Tanto en la acera como en la calzada, hay sitio de sobra para todos.

www.enbicipormadrid.es

La calzada se transformará en una pasarela de moda en la que cada uno tendrá la oportunidad de lucir su mejor estilo.

www.madridactual.es

Ya no hay pasajeros esperando sobre la calzada ni bajando en medio de la calle.

cuatrolineas.com.ar

Parece que ni los conductores ni la policía se da cuenta de lo vulnerable que es el ciclista en la calzada.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Igualmente, obliga a ocupar parte o la totalidad del carril contiguo de la calzada.

www.mueveteenbicipormadrid.com

En calzadas de un único sentido o de más de tres carriles, únicamente uno por detrás.

www.motorspain.com

Además, la calzada está a la misma altura de la vereda y sin señalización para personas con discapacidad visual que indique dónde empieza la calle.

tiempo.infonews.com

Y dado que ese protagonismo es injusto, se producen situaciones injustas cuando las bicicletas, en todo su derecho, pretenden utilizar la calzada.

eulez.blogspot.com

Y quien decide que la calzada posibilita la circulación segura de bicicletas?

www.enbicipormadrid.es