Traducciones de „apartar“ en el diccionario español » portugués

I . apartar [aparˈtar] V. trans.

1. apartar (separar):

apartar

apartar

apartar

afastar

2. apartar (poner a un lado):

apartar

separar

II . apartar [aparˈtar] V. v. refl. apartarse

1. apartar (separarse):

apartarse

separar-se

2. apartar (de un camino, del tema):

apartarse

desviar-se

¡apártate!

saia da frente!

3. apartar (de un cargo):

apartarse

afastar-se

Ejemplos de uso para apartar

apartar la vista

desviar os olhos

apartar la mirada

desviar o olhar

apartar el grano de la paja t. fig.

separar o joio do trigo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Allí se brindaron detalles sobre las formas del juez apartado de su subrogancia.

www.tiempojudicial.com

Lijo anticipó a sus amigos que no se apartará un milímetro de lo que mande el expediente.

misionesparatodos.com

Aparte ahí gastás bastante porque los motores fríos trabajan enriquecidos y no estás avanzando ni un metro.

foros.hondaclub.com.ar

Solo dime que ganas con apartarte y en contra de nuestros instintos alejarte.

www.bmxdrp.com.ar

Cuando crees que existe una razón legítima para sufrir, te apartas totalmente de la realidad.

www.fuerzatres.com

Aparte, según otro profesional que apareció ellos no tenían orden de llevarme ni mi celular ni mi plata y se la llevaron.

dia-a-dia-digital.com.ar

Todo se puede entender y perdonar, pero cuando juzgas te apartas de la comprensión y anulas el proceso de aprender a amar.

fabiangarella.wordpress.com

La generosidad congrega a los hombres, y la aspereza los aparta.

segundacita.blogspot.com

Un aparto de estos, con dos o tres tapones, puede costar en una vinoteca alrededor de 180 pesos.

www.planetajoy.com

Nos apartaban porque éramos un estorbo: no se nos podía llevar a las fiestas, tocábamos y rompíamos las cosas, y el hiperactivo es igual.

www.universoenergetico.com.ar