Traducciones de „Fallas“ en el diccionario español » portugués

Fallas

falla [ˈfaʎa] SUST. f t. GEO.

falla

falha f

I . fallar [faˈʎar] V. intr.

1. fallar DER.:

fallar a favor/en contra de alguien

decidir a favor de/contra alguém

2. fallar (malograrse):

fallar

falhar

3. fallar (no funcionar):

fallar

falhar

fallarle la memoria a alguien

falhar a memória de alguém

le fallaron los nervios y no logró desempatar

perdeu o controle e não conseguiu desempatar

4. fallar (romperse):

fallar

falhar

fallar

quebrar

5. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

falhar com alguém

II . fallar [faˈʎar] V. trans.

1. fallar DER.:

fallar

decidir

2. fallar DEP.:

fallar

errar

fallo [ˈfaʎo] SUST. m

1. fallo DER.:

fallo

sentença f

2. fallo (error):

fallo

falha f

fallo humano

falha humana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una agnosia visual puede ser en verdad, el trastorno primario en algunas fallas cognitivas que se atribuyen a alteraciones de la memoria o del lenguaje.

med.unne.edu.ar

Luego de enfilar casi todas sus baterías contra la oposición, dejaba una franja reservada para criticar las fallas de la revolución.

revolucionomuerte.org

Los movimientos epirogénicos presentan generalmente un carácter nivelador y no suelen producir más que basculamientos, ligeros abombamientos o pequeñas fallas en las rocas.

www.proteccioncivil.org

Las fallas mayores son longitudinales, inversas y de buzamiento sur.

www.pdv.com

Asimismo, citó las denuncias hechas por la contraloría social sobre fallas de mantenimiento.

www.lossinluzenlaprensa.com

Eso ocurre si sus dificultades son tratadas como insuficiencias o fallas y no como el proceso natural de estar aprendiendo algo que no se sabe.

www.taishiconsulting.com

Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.

blog.enforex.com

Había perdido el pelo prematuramente y su mujer, a raíz de ciertas fallas glandulares, engordó desproporcionadamente.

www.letropolis.com.ar

Debido a todas estas características determinar el momento fértil solamente por la sintomatología puede traer fallas en la concepción.

www.yorkieslove.com.ar

Pido disculpas por mis fallas ortograficas y trabajo bastante en mejorar las por mi propia satisfacion.

desdeelexilio.blogspot.com