Traducciones de „usarse“ en el diccionario español » polaco

atusarse [atuˈsarse] V. v. refl.

atusarse

stroić się

basarse [baˈsarse] V. v. refl.

basarse en algo teoría

opierać na czymś

basarse en algo persona

opierać się o coś

basarse en alguien

opierać się na kimś

posarse [poˈsarse] V. v. refl.

1. posarse (sentarse):

posarse

usadawiać się

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

la golondrina se posó en el árbol

jaskółka usiadła na drzewie

2. posarse (depositarse):

posarse

osiadać

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] V. v. refl.

fugarse

uciekać

fugarse de...

uciekać z...

I . usar [uˈsar] V. trans.

1. usar (utilizar):

usar

używać

2. usar libro:

usar

korzystać

3. usar ropa, gafas:

usar

nosić

4. usar derecho:

usar

przestrzegać

II . usar [uˈsar] V. v. refl.

usar usarse:

usarse

być w użyciu

esta palabra ya no se usa

tego słowa już się nie używa

aliarse <1. pres alío> [aliˈarse] V. v. refl.

aliarse

sprzymierzać się

aliarse contra alguien/algo

sprzymierzać się przeciw komuś/czemuś

calarse [kaˈlarse] V. v. refl.

1. calarse (mojarse):

calarse

przemakać

2. calarse motor:

calarse

gasnąć

pirarse [piˈrarse] V. v. refl. argot

pirarse

uciekać

pirarse de la clase

wagarować

tupirse [tuˈpirse] V. v. refl.

1. tupirse (comer mucho):

tupirse

przejadać się

2. tupirse amer. (obstruirse):

tupirse

blokować się

usuario (-a) [usuˈarjo, -a] SUST. m (f) t. INFORM.

usuario (-a)

użytkownik(-iczka) m (f)

usado (-a) [uˈsaðo, -a] ADJ.

usado (-a)

używany

usanza [uˈsanθa] SUST. f

usanza

obyczaj m

morse [ˈmorse] SUST. m

morse

alfabet m Morse'a

señal morse

znak m z alfabetu Morse'a

nurse [ˈnurse] SUST. f amer.

1. nurse (niñera):

nurse

opiekunka f do dziecka

2. nurse (enfermera):

nurse

pielęgniarka f

mudarse V.

Entrada creada por un usuario

mudarse

zmieniać się