Traducciones de „templado“ en el diccionario español » polaco

templado (-a) [temˈplaðo, -a] ADJ.

1. templado (tibio):

templado (-a)

letni

2. templado (temperado):

templado (-a)

łagodny

3. templado (moderado):

templado (-a)

zrównoważony

4. templado (sereno):

templado (-a)

spokojny

5. templado (valiente):

templado (-a)

odważny

6. templado amer. coloq.:

estar templado (enamorado)

być zadurzonym

estar templado (borracho)

być podchmielonym

I . templar [temˈplar] V. trans.

1. templar (moderar):

templar

powściągać

2. templar (suavizar):

templar

łagodzić

3. templar (calmar):

templar

uspokajać

II . templar [temˈplar] V. v. refl. templarse

1. templar (moderarse):

templarse

powściągać się

templarse en algo

powściągać się w czymś

2. templar (calentarse):

templarse

ogrzewać się

3. templar (enfriarse):

templarse

chłodzić się

4. templar amer. (enamorarse):

templarse

zakochać się

5. templar (emborracharse):

templarse Col. Perú

upijać się

Ejemplos de uso para templado

estar templado (enamorado)

być zadurzonym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mar templado, transparente como la mirada de un niño.

palabrasyescombros.blogspot.com

Deseando de forma natural buscar un ambiente más frío o más templado.

nyp.org

Una especie restringida a los trópicos puede así desplazarse a aguas templadas.

diarioecologia.com

Como esta ave, llega en primavera, para buscar en invierno los climas templados.

www.agenciaelvigia.com.ar

El día posterior a la quemadura, cuando te duches hazlo con agua templada o ligeramente fría.

www.trendenciashombre.com

Una vez haya templado, desmoldamos y metemos segunda masa.

www.mercadocalabajio.com

El clima se caracteriza por veranos secos largos e inviernos templados cortos.

clubamantesdelvino.com

Una vez esté templado el merengue, cambiamos las varillas por la pala y comenzamos a añadir la mantequilla batiendo a velocidad media.

www.objetivocupcake.com

Porque ese es el tiempo que los expertos recomiendan pasar bajo el agua templada para quemar cien calorías.

joveneseuropeos.blogspot.com

Puede usarse agua, té rojo recién hecho templado, zumo de limón o una mezcla.

www.unavidalucida.com.ar