Traducciones de „quemado“ en el diccionario español » polaco

quemado (-a) [keˈmaðo, -a] ADJ.

quemado (-a)

spalony

locuciones, giros idiomáticos:

este político está quemado coloq.

ten polityk jest spalony

estar quemado con alguien coloq.

mieć serdecznie kogoś dość

I . quemar [keˈmar] V. intr.

quemar

parzyć

cuidado, esta sopa quema

ostrożnie, zupa jest gorąca

II . quemar [keˈmar] V. trans.

1. quemar:

quemar objeto

palić

quemar casa

spalić

2. quemar comida:

quemar

przypalać

3. quemar aguardiente:

quemar

podpalać

4. quemar sol:

quemar

spiekać

5. quemar licor, pimienta:

quemar

piec

6. quemar lejía:

quemar

wyżerać

7. quemar (planta: calor):

quemar

popalić

8. quemar (planta: frío):

quemar

wymrozić

9. quemar fortuna:

quemar

trwonić

10. quemar (fastidiar):

quemar

złościć

11. quemar AmC (denunciar):

quemar

donosić

III . quemar [keˈmar] V. v. refl. quemarse

1. quemar (arder):

quemarse

palić się

2. quemar (herir):

quemarse

sparzyć się

3. quemar comida:

quemarse

spalić się

quemarse (ligeramente)

przypalać się

Ejemplos de uso para quemado

(me) supo a quemado

smakowało jak przypalone

este político está quemado coloq.

ten polityk jest spalony

estar quemado con alguien coloq.

mieć serdecznie kogoś dość