Traducciones de „puede que“ en el diccionario español » polaco

puede que

Entrada creada por un usuario

Puede que llueva pronto

Może niedługo padać deszcz

Puede que nieve

Entrada creada por un usuario

Puede que nieve

Może padać śnieg

Ejemplos de uso para puede que

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

lo más que puede suceder es que +subj.

w najgorszym wypadku...

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

jaki sposób postępowania wybrać w tym przypadku?

está visto que no puede ser de otra forma

jasne, że nie może być inaczej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Puede que la chica se quite la camiseta si le apetece y que haga lo mismo con el sujetador si así le parece.

www.pikaramagazine.com

Y, al igual que muchos rebatían entonces que aquello fuese una mala traducción, puede que resulte difícil ahora argumentar sobre el término escenario.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Puede que nos perdonen en una o dos generaciones, pero, por el momento, no hay visos de que sea así.

www.trinityatierra.com

Porque puede que sea consciente de que su opción moralizadora no resistirá al tiempo.

www.letralia.com

De hacerlo puede que se queden con las pestañas pegadas en el encrespador.

parati.taconeras.net

La presentación no es un guión y puede que al presentador le sirva para seguir su exposición, pero no tanto al auditorio.

es.mt-soft.com.ar

Puede que exista todo esto, pero las condiciones de estigma y discriminación sean tales que no quiera acercarme por temor a ser discriminado.

hivos.org.gt

Para muchos el mejor de la saga y puede que concorde con esta opinión.

www.dacostabalboa.com

Es cierto que te ocultó cosas y puede que, como dices tú, edulcorara su imagen, pero...

www.sylviadebejar.com

En realidad la infidelidad no es una tentación para ti, pero si no te sientes satisfecho con tu pareja, puede que sucumbas.

www.mariamarin.com