Traducciones de „perpetuarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] V. trans.

1. perpetuar recuerdo, memoria:

perpetuar

utrwalać

2. perpetuar nombre, situación:

perpetuar

uwieczniać

3. perpetuar error, mentira:

perpetuar

podtrzymywać

II . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] V. v. refl.

perpetuar perpetuarse:

perpetuarse

trwać

perpetrar [perpeˈtrar] V. trans.

perpetrar

popełnić przestępstwo

percatarse [perkaˈtarse] V. v. refl.

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

parapetarse [parapeˈtarse] V. v. refl.

parapetarse

chronić się

parapetarse tras una excusa

znajdować wymówkę

se parapetó en el hecho de que no tenía dinero

wykręcił się brakiem pieniędzy

perpetuo (-a) [perˈpetwo, -a] ADJ.

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)

ciągły

2. perpetuo renta:

perpetuo (-a)

dożywotni

perpetuidad [perpetwiˈðað] SUST. f

1. perpetuidad (continuidad):

perpetuidad

trwanie nt

2. perpetuidad (eternidad):

perpetuidad

wieczność f

a perpetuidad

na wieki

condenar a perpetuidad

skazać na dożywocie

3. perpetuidad de crédito:

perpetuidad

stałość f

personarse [persoˈnarse] V. v. refl.

personarse

stawiać się osobiście

personarse en juicio

stawić się na rozprawie

persignarse [persiɣˈnarse] V. v. refl.

persignarse

przeżegnać się

emperrarse [empeˈrrarse] V. v. refl. coloq.

emperrarse

upierać się

emperrarse en algo

upierać się przy czymś