Traducciones de „penas“ en el diccionario español » polaco

I . penar [peˈnar] V. trans.

1. penar (castigar):

penar

karać

2. penar (prever la ley):

penar

skazać na karę

II . penar [peˈnar] V. intr.

1. penar (padecer):

penar

cierpieć

penar de amores

cierpieć z powodu miłości

2. penar (ansiar):

penar por algo

pożądać czegoś

pena [ˈpena] SUST. f

1. pena (tristeza):

pena

smutek m

2. pena (lástima):

es una pena

to szkoda

¡qué pena!

jaka szkoda!

3. pena (sanción):

pena

kara f

4. pena (dificultad):

pena

trud m

a duras penas

z wielkim trudem

a duras penas (apenas)

zaledwie

valer la pena

opłacać się

5. pena amer. (vergüenza):

pena

wstyd m

tener pena

mieć zmartwienie

locuciones, giros idiomáticos:

so pena que +subj.

pod karą...

peña [ˈpeɲa] SUST. f

1. peña GEO.:

peña

skała f

2. peña (grupo):

peña

grupa f

3. peña (grupo de aficionados):

peña

towarzystwo nt

peña

klub m

4. peña (tertulia):

peña

spotkanie nt towarzyskie

5. peña (de jóvenes):

peña

paczka f przyjaciół

pena SUST.

Entrada creada por un usuario

la pena

żal

pasar algo de pena

Entrada creada por un usuario

pasar algo de pena

do bani

Ejemplos de uso para penas

a duroas penas

z wielkim trudem

a duras penas

z wielkim trudem