Traducciones de „obronę“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

bronce [ˈbronθe] SUST. m

bronce

brąz m

locuciones, giros idiomáticos:

tener un corazón de bronce

mieć twarde serce

oboe [oˈβoe] SUST. m

1. oboe (persona):

oboe

oboista m

2. oboe (instrumento):

oboe

obój m

obtener [oβteˈner] V. trans. irreg. como tener

obtener

uzyskiwać

obtener

otrzymywać

coronel(a) [koroˈnel(a)] SUST. m(f)

coronel(a)

pułkownik(owa) m (f)

peroné [peroˈne] SUST. m

peroné

strzałka f

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] ADJ.

obrero (-a)

robotniczy

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SUST. m (f)

obrero (-a)

robotnik(-ica) m (f)

obrero agrícola

robotnik rolny

obrero asalariado

opłacany robotnik

obrero desocupado

robotnik bez pracy

obrero especializado

wykwalifikowany robotnik

obrero fijo

stały pracownik m

I . obrar [oˈβrar] V. intr.

1. obrar (actuar):

obrar

działać

2. obrar coloq. (defecar):

obrar

wypróżniać się

3. obrar (encontrarse):

obrar

znajdować się

4. obrar (hacer efecto):

obrar

powodować

5. obrar (construir):

obrar

budować

6. obrar (hacer):

obrar

robić

7. obrar (trabajar):

obrar

obrabiać

II . obrar [oˈβrar] V. trans.

1. obrar (hacer efecto):

obrar

powodować

2. obrar (construir):

obrar

budować

3. obrar (hacer):

obrar

robić

4. obrar (trabajar):

obrar

obrabiać

cobro [ˈkoβro] SUST. m

1. cobro (como fuente financiera):

cobro

dochód m

2. cobro (acto de cobrar):

cobro

pozyskiwanie nt

3. cobro FIN.:

cobro (impuestos)

ściąganie nt

cobro (por el banco)

egzekucja f

cobro pendiente

zaległa opłata f

a cobro revertido

na koszt odbiorcy

bronca [ˈbroŋka] SUST. f

1. bronca argot (riña):

bronca

awantura f

se armó una bronca tremenda

doszło do niebywałej awantury

2. bronca (reprimenda):

bronca

bura f

3. bronca (tumulto):

bronca

burda f

4. bronca amer. (enfado):

bronca

złość f

me da bronca

doprowadza mnie do furii

bronco (-a) [ˈbroŋko, -a] ADJ.

1. bronco voz:

bronco (-a)

zachrypnięty

2. bronco (genio):

bronco (-a)

opryskliwy

3. bronco amer. (caballo):

bronco (-a)

dziki

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación, labor):

obra

dzieło nt

obra benéfica

akcja f charytatywna

obras completas

dzieła ntpl zebrane

obra de consulta

materiał m źródłowy

obra de teatro

sztuka f teatralna

2. obra (construcción):

obra

budowa f

mano de obra

siła f robocza

3. obra (edificio):

obra

budynek m

obrante SUST.

Entrada creada por un usuario

obrante

procedura

oblongo ADJ.

Entrada creada por un usuario

oblongo

podłużny