Traducciones de „obrażony“ en el diccionario español » polaco

obrador [oβraˈðor] SUST. m

obrador

pracownia f

obrador de confitería

wytwórnia f słodyczy

abrazo [aˈβraθo] SUST. m

abrazo

uścisk m

dar un abrazo a alguien

uściskać kogoś

un (fuerte) abrazo (en cartas)

uściski

brazo [ˈbraθo] SUST. m

1. brazo ANAT.:

brazo

ramię nt

2. brazo GASTR.:

brazo de gitano

rolada f biszkoptowa

locuciones, giros idiomáticos:

brazo derecho

prawa ręka f

cruzarse de brazos

z założonymi rękoma

no dar el brazo a torcer

podtrzymywać opinię

corazonada [koraθoˈnaða] SUST. f

corazonada

przeczucie nt

I . obrar [oˈβrar] V. intr.

1. obrar (actuar):

obrar

działać

2. obrar coloq. (defecar):

obrar

wypróżniać się

3. obrar (encontrarse):

obrar

znajdować się

4. obrar (hacer efecto):

obrar

powodować

5. obrar (construir):

obrar

budować

6. obrar (hacer):

obrar

robić

7. obrar (trabajar):

obrar

obrabiać

II . obrar [oˈβrar] V. trans.

1. obrar (hacer efecto):

obrar

powodować

2. obrar (construir):

obrar

budować

3. obrar (hacer):

obrar

robić

4. obrar (trabajar):

obrar

obrabiać

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] ADJ.

obrero (-a)

robotniczy

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SUST. m (f)

obrero (-a)

robotnik(-ica) m (f)

obrero agrícola

robotnik rolny

obrero asalariado

opłacany robotnik

obrero desocupado

robotnik bez pracy

obrero especializado

wykwalifikowany robotnik

obrero fijo

stały pracownik m

razón [rraˈθon] SUST. f

1. razón (inteligencia):

razón

rozum m

razón

rozsądek m

entrar en razón

zrozumieć

meter en razón a alguien

nauczyć kogoś rozumu

2. razón (argumento):

razón

argument m

atender a razones

brać pod uwagę argumenty

3. razón (razonamiento):

razón

rozumowanie nt

4. razón (motivo):

razón

powód m

razón de más para +infinit.

kolejny powód, aby...

la razón por la que...

powód, dla którego

por razones de seguridad

ze względu na bezpieczeństwo

por una u otra razón

z tego lub innego powodu

tener razones para +infinit.

mieć powody, aby...

5. razón (acierto):

razón

słuszność f

dar la razón a alguien

przyznać komuś rację

tener (mucha) razón

mieć rację

6. razón (información):

razón

informacja f

razón aquí

więcej informacji

7. razón (recado):

razón

wiadomość f

8. razón MAT. (proporción):

razón

proporcja f

a razón de tres por persona

po trzy na osobę

9. razón DER.:

razón social

nazwa f firmowa

cobrador(a) [koβraˈðor(a)] SUST. m(f)

1. cobrador (que cobra):

cobrador(a)

inkasent(ka) m (f)

2. cobrador (de tranvía):

cobrador(a)

konduktor(ka) m (f)

obrante SUST.

Entrada creada por un usuario

obrante

procedura