español » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: letra , metro , mentira , muestra , metraje , mesura , mejora , metralla , potra , ostra , extra , ultra , meter , metal , meteoro y/e métrica

metro [ˈmetro] SUST. m

2. metro (para medir):

metro
miarka f
metro de cinta
taśma f miernicza
metro plegable
calówka f

3. metro (metropolitano):

metro
metro nt

letra [ˈletra] SUST. f

2. letra (escritura):

letra
pismo nt

3. letra COM.:

letra (de cambio)
weksel m

metraje [meˈtraxe] SUST. m

muestra [ˈmwestra] SUST. f

2. muestra (prueba):

muestra
dowód m
dar muestra(s) de valor
dać dowód odwagi

mentira [menˈtira] SUST. f

mejora [meˈxora] SUST. f

mesura [meˈsura] SUST. f

1. mesura (seriedad):

mesura
powaga f

2. mesura (cortesía):

mesura
uprzejmość f

3. mesura (calma):

mesura
spokój m

metralla [meˈtraʎa] SUST. f

1. metralla (munición):

metralla
śrut m
fuego de metralla
ogień m karabinu maszynowego

2. metralla (trozos):

metralla
miedziaki mpl

metal [meˈtal] SUST. m

I . meter [meˈter] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. meter (introducir):

meter
wstawiać
meter en una caja/bolsa
wkładać

4. meter (invertir):

meter
lokować
meter en el banco
ulokować w banku

5. meter en costura:

meter
zwężać

6. meter DEP.:

meter un gol
strzelić gola

7. meter argot (vender):

meter
wciskać

8. meter argot (pegar):

meter un puñetazo a alguien
przyłożyć komuś

locuciones, giros idiomáticos:

meter la pata
wtrącać się
a todo meter argot
pełnym gazem

II . meter [meˈter] V. v. refl. meterse

Mostrar tabla de conjugación

1. meter coloq. (aceptar algo):

¿cuándo se te meterá esto en la cabeza?
kiedy to sobie w końcu wbijesz do głowy?

3. meter (entrar en un lugar):

meterse
wchodzić
le vi meterse en un cine
widziałem go wchodzącego do kina

4. meter (entrar indebidamente):

meterse
wtargnąć

6. meter (provocar):

meterse con alguien
zadzierać z kimś

7. meter (comenzar un oficio):

meterse monja
iść do klasztoru

locuciones, giros idiomáticos:

¡métetelo donde te quepa! argot
wsadź to sobie gdzieś!

ultra [ˈultra] ADJ.

extra [ˈestra] ADJ.

1. extra (adicional):

extra
dodatkowy
horas extras
nadgodziny fpl
paga extra
dodatek m

2. extra inv. (excelente):

extra
świetny
de calidad extra
przedniej jakości

ostra [ˈostra] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

aburrirse como una ostra
nudzić się jak mops
¡ostras!
kurczę!

métrica [ˈmetrika] SUST. f

meteoro [meteˈoro] SUST. m

1. meteoro METEO.:

meteoro
zjawisko nt atmosferyczne

2. meteoro ASTR.:

meteoro
meteor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Como insertar esos caracteres en los metra si la página es de wordpress?
www.vivirdelared.com
El juego del castillito: consiste en tratar de derribar un puño de cuatro metras, colocadas a una distancia previamente convenida por los jugadores.
www.embavenelibano.com
No pasó ni un minuto desde que el cabo obeso había comenzado a tirar con la metra contra ella y sus compañeros.
criminiscausa.blogspot.com
Tenía una colección de metras.
www.panfletonegro.com
Recorrimos un buen trecho y no conseguimos posada, todo estaba hasta las metras.
ficcionbreve.org
Peor que en la colonia, cuando estábamos divididos, como las metras, por colores.
plumacandente.blogspot.com
Cierto, no es que esté jugando metras, requiere tensión, pero si es un profesional no debería verse tan asustado todo el tiempo.
jaycersworld.blogspot.com
Por cierto que con 10 mil soldados y mil metras cualquiera se radicaliza.
elhombre3.blogspot.com
Las diferencias se resolverían mediante piedra, papel o tijeras, metras o perinolas.
eliascisneros.wordpress.com
Como metras que uno va coleccionando en un frasco grandote.
blog.indirapaez.tv

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "metra" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares