Traducciones de „memorias“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

memoria [meˈmorja] SUST. f

1. memoria (facultad, recuerdo):

memoria

pamięć f

a la [o en] memoria de alguien/algo

ku pamięci kogoś/czegoś

de memoria

na pamięć

2. memoria (informe):

memoria

sprawozdanie nt

3. memoria INFORM.:

memoria

pamięć f

4. memoria pl. (autobiografía):

memoria

wspomnienia ntpl

memoria SUST.

Entrada creada por un usuario

irse a alguien (algo) de la memoria idiom.

wypadać komuś (coś) z głowy

se me fue de la memoria idiom. ej.

wypadło mi z głowy

conservar la memoria de alguien/algo idiom.

zachować kogoś/coś w pamięci

saber algo de memoria idiom.

znać coś na pamięć

tener la memoria de gallo idiom.

mieć krótką pamięć

venir algo a la memoria idiom.

przypomnieć sobie

aprender algo de memoria

nauczyć się czegoś na pamięć

tener presente en la memoria V.

Entrada creada por un usuario

tener presente en la memoria

wspominać

tener una memoria de elefante

Entrada creada por un usuario

tener una memoria de elefante idiom.

mieć doskonałą pamięć