Traducciones de „manejarse“ en el diccionario español » polaco

amanerarse [amaneˈrarse] V. v. refl.

amanerarse persona:

amanerarse

stawać się nienaturalnym

manejable [maneˈxaβle] ADJ.

1. manejable objeto:

manejable

łatwy w użyciu

2. manejable persona:

manejable

podatny na wpływy

I . manejar [maneˈxar] V. trans.

1. manejar (usar):

manejar

operować

manejar el cuchillo

posługiwać się nożem

2. manejar máquina:

manejar

obsługiwać

3. manejar amer. coche:

manejar

prowadzić

4. manejar fig.:

manejar

posługiwać się

saber manejar el dinero

potrafić operować pieniędzmi

II . manejar [maneˈxar] V. v. refl.

manejar manejarse:

manejarse

dawać sobie radę

manejárselas coloq.

radzić sobie

quejarse [keˈxarse] V. v. refl.

1. quejarse (formular queja):

quejarse

skarżyć się

quejarse de algo

narzekać na coś

se queja del frío

narzeka na zimno

2. quejarse (gemir):

quejarse

lamentować

quejarse de algo

lamentować z jakiegoś powodu

enojarse [enoˈxarse] V. v. refl.

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

antojarse [antoˈxarse] V. v. impers.

1. antojarse (apetecer):

se me antojó un helado

mam ochotę na loda

hace siempre lo que se le antoja

zawsze robi to, na co mu przyjdzie ochota

2. antojarse (tener la sensación):

antojarse

zdawać się

antojarse

wydawać się

se me antoja que va a nevar

wydaje mi się, że będzie padał śnieg

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] V. v. refl.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

ladearse [laðeˈarse] V. v. refl.

1. ladearse (inclinarse):

ladearse

pochylać się

2. ladearse Chile (enamorarse):

ladearse

zakochać się

asemejarse [asemeˈxarse] V. v. refl.

asemejarse a alguien

być podobnym do kogoś

alojarse V.

Entrada creada por un usuario

alojar

mieszkać tymczasowo