Traducciones de „llamarle“ en el diccionario español » polaco

I . llamar [ʎaˈmar] V. trans.

1. llamar (voz):

llamar

wołać

llamar a declarar a alguien

wzywać kogoś na przesłuchanie

llamar a filas

wzywać do wojska

2. llamar (por teléfono):

llamar

dzwonić

3. llamar (denominar):

llamar

nazywać

4. llamar (despertar):

llamar

budzić

II . llamar [ʎaˈmar] V. intr.

1. llamar (golpear):

llamar

pukać

¿quién llama?

kto tam?

2. llamar (con el timbre):

llamar

dzwonić

III . llamar [ʎaˈmar] V. v. refl.

llamar llamarse:

llamarse

nazywać się

¿cómo te llamas?

jak się nazywasz?

Ejemplos de uso para llamarle

estoy por llamarle

dzwonię do pana/pani

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El lobo fue llamado siempre lobo a secas, y nunca se creyó hacer mala obra al rebaño ni a su dueño con llamarle y apostrofarle así.

hispanidad.tripod.com

Si ponemos la mano sobre un radiador (deberíamos llamarle convector) en funcionamiento notaremos la corriente de convección que hace que el aire caliente suba.

ciencianet.com

No por mera casualidad era experto en epistemología, teoría de la ciencia o gnoseología, como deseemos llamarle.

www.sociologiadeazuero.net

Hasta aquí se estendía la habilidad del señor ayo, o mayordomo, como más nos diere gusto llamarle.

cervantes.uah.es

La reina se enfadó, nadie había osado llamarle ladrona, pero se contuvo y aceptó.

artigoo.com

La voz del inmigrante, exilado, expulsado, como quieran llamarle, debe asumir un particular decoro y auto-limitación en su rol opinante, estoy descubriendo.

www.80grados.net

La mayoría de compañías de telemarketing (marketing telefónico) no podrán llamarle a su número una vez que ha sido registrado durante 31 días.

www.magicjack-en-espanol.com

Hay un andalucismo latente en el grupo, no sé si llamarle granainismo.

latabernaglobal.com

Al que quiere ir se no es lícito cerrarle la frontera ni llamarle desertor.

born-to-run-runaway.blogspot.com

Por ahora, parece que lo que se les ha ocurrido es cambiar el nombre y no llamarle banco malo.

edicion4.com.ar