Traducciones de „fundido“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . fundir [funˈdir] V. trans.

1. fundir (deshacer, unir):

fundir

roztapiać

2. fundir (formar):

fundir

kształtować

3. fundir amer. (arruinar):

fundir

niszczyć

II . fundir [funˈdir] V. v. refl. fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse

stopić się

2. fundir (unirse):

fundirse

połączyć się

fundir en algo

połączyć się w coś

3. fundir (empresas):

fundirse

zrzeszać się

3. fundir amer. (arruinarse):

fundirse

zepsuć się

4. fundir amer. negocio:

fundirse

zbankrutować

hierro fundido

Entrada creada por un usuario

hierro fundido

żeliwo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tras un cuidadoso análisis, los investigadores identificaron sílice amorfa, o lo que es lo mismo, vidrio fundido.

www.blogdeastronomia.es

Por ejemplo, el cuarzo fundido es 10 cuatrillones de veces mejor aislante que el cobre, por lo que ambos suelen serseñalados como excelentes aislante y conductor, respectivamente.

erenovable.com

Del agua no facturada, el 26,5 % se escapa por las tuberías, en particular, por las viejas de hierro fundido y fibrocemento que hace...

www.prensamercosur.com

Por último se le agrega la lava, representada por el chocolate fundido tibio, dando por último el toque nevado con azúcar impalpable.

turismocero.com

Los personajes - el texto - y yo finalmente nos hemos fundido.

saquenunapluma.wordpress.com

Un chorro de aire atravesaba el hierro fundido y quemaba todo el carbono necesario para obtener el acero.

www.acanomas.com

En los vidrios de malla metálica se introduce la malla en el vidrio fundido antes de que éste pase entre los rodillos laminadores.

www.saber.golwen.com.ar

Trozos pequeños de cristal fundido, encontrados en algunas regiones del globo terráqueo.

www.geofisica.cl

La mayoría de los materiales sólidos, como el hierro, se hunden si se los pones en su propio estado líquido, como el hierro fundido.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Una vez fundido el chocolate y con los trocitos de oreo, sacamos la bandeja del frigorífico y extendemos sobre la capa de crema.

www.mascakescarlett.com