Traducciones de „fíjate“ en el diccionario español » polaco

I . fijar [fiˈxar] V. trans.

1. fijar (sujetar):

fijar

zamocowywać

fijar el motor al bordo

zamocować silnik na burcie

2. fijar (precisar):

fijar

ustalać

fijar el precio en 10 euros

ustalać cenę na 10 euro

3. fijar (adherir):

fijar

przyklejać

prohibido fijar carteles

zabrania się naklejania plakatów

4. fijar fig. (clavar):

fijar

zatrzymywać

fijar la mirada en un punto

wbijać wzrok w jeden punkt

fijar la atención en algo

skupiać uwagę na czymś

II . fijar [fiˈxar] V. v. refl. fijarse

1. fijar (atender):

fijarse

zwracać uwagę

ese se fija en todo

ten zwraca uwagę na wszystko

2. fijar (advertir):

fijarse

zauważać

¿te has fijado?

zauważyłeś?

Ejemplos de uso para fíjate

¡fíjate, que tiene pelotas!

mówię ci, on ma jaja!

fíjate si es tonto que...

on jest tak głupi, że...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Fíjate también que hacia octubre de 2004 hace un pullback a la línea clavicular del doble suelo, y a partir de ahí inicia una fuerte subida.

www.invertirenbolsa.info

Fíjate que en las mañanas, para que no toque el suelo frío, me pone unas chancletas.

chistesdiarios.wordpress.com

Fíjate que las comidas procesadas y las chucherías son llamativas en colores.

edukame.com

Fíjate que hace una semana yo pensaba que era el acabose de la serie y me equivoqué.

www.filmica.com

Fíjate, yo siempre explico esto porque para mí misma no hay una explicación lógica.

www.pajarorojo.info

Fíjate que tengo en la terraza una calabaza spaguetti, puede que lo prepare para mi.

www.enmicocinahoy.cl

Fíjate bien en las zonas con curvas, en las pendientes pronunciadas, escaleras... y cuidado con los resbalones!

www.macsha.com

Fíjate si eran mañosos que a todo el campesino que pasó por el campamento lo dejaron preso para que la noticia no circulara.

cerrocalvo.blogspot.com

Fíjate en los mapas, si no: reflejan el suelo según lo vemos a ras de suelo, es decir, la horizontalidad del terreno.

eltamiz.com

Fíjate que íbamos a los frentes guerrilleros y armábamos tremendos bailongos.

ecumenico.org