Traducciones de exfoliarse en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . exfoliar [esfoˈljar] V. trans.

exfoliar

łuszczyć

la falta de humedad exfolia la piel

brak wilgoci łuszczy skórę

II . exfoliar [esfoˈljar] V. v. refl.

exfoliar exfoliarse corteza, pintura:

exfoliarse

łuszczyć się

exfoliador [esfoljaˈðor(a)] SUST. m

1. exfoliador:

exfoliador Chile Méx.

blok m biurowy

2. exfoliador (calendario):

exfoliador

kalendarz m z wyrywanymi kartkami

engolillarse [eŋgoliˈʎarse] V. v. refl.

1. engolillarse Cuba (contraer deudas):

engolillarse

zadłużać się

engolillarse con alguien

zadłużać się u kogoś

2. engolillarse Perú (encolerizarse):

engolillarse

złościć się

refugiarse [rrefuˈxjarse] V. v. refl.

refugiarse

chronić się

refugiarse de algo

uciekać przed czymś

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

enojarse [enoˈxarse] V. v. refl.

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

divorciarse [diβorˈθjarse] V. v. refl.

divorciarse

rozwodzić się

apolillarse [apoliˈʎarse] V. v. refl.

apolillarse

zostać zjedzonym przez mole

arremolinarse [arremoliˈnarse] V. v. refl.

1. arremolinarse hojas, polvo:

arremolinarse

wirować

2. arremolinarse gente:

arremolinarse

kotłować się

arremolinarse

kłębić się

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

tibiarse [tiˈβjarse] V. v. refl. AmC Ven.

tibiarse

denerwować się

viciarse [biˈθjarse] V. v. refl.

1. viciarse:

viciarse costumbres

pogarszać się

viciarse persona

psuć się

2. viciarse (ser adicto):

viciarse

wpadać w nałóg

viciarse con algo

uzależniać się od czegoś

haberse viciado con la televisión

uzależnić się od telewizji

ranciarse [rranˈθjarse] V. v. refl.

ranciarse vino, queso:

ranciarse

dojrzewać

herniarse [erˈnjarse] V. v. refl.

herniarse

zamęczać się

preciarse [preˈθjarse] V. v. refl.

preciarse de algo

pysznić się czymś

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] V. v. refl.

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

hipertrofiarse [ipertroˈfjarse] V. v. refl.

hipertrofiarse

przerastać

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] V. v. refl.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

alojarse V.

Entrada creada por un usuario

alojar

mieszkać tymczasowo