Traducciones de „entendernos“ en el diccionario español » polaco

I . entender <e → ie> [entenˈder] V. intr.

1. entender (saber):

entender

wiedzieć

2. entender (ocuparse con):

entender

zajmować się

entender en algo

zajmować się czymś

II . entender <e → ie> [entenˈder] V. trans.

1. entender (comprender):

entender

rozumieć

lo entendieron mal

źle go zrozumieli

le dio a entender a su novia que...

dał do zrozumienia swojej dziewczynie, że...

2. entender (creer):

entender

sądzić

yo no lo entiendo así

widzę to inaczej

III . entender <e → ie> [entenˈder] V. v. refl. entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

rozumieć się

2. entender (ponerse de acuerdo):

para el precio entiéndete con mi socio

odnośnie ceny dogadaj się z moim wspólnikiem

3. entender coloq. (liarse):

entenderse

romansować

4. entender coloq. (desenvolverse):

entenderse

radzić sobie

¡que se las entienda!

niech sobie sam z tym radzi!

IV . entender <e → ie> [entenˈder] SUST. m

entender

opinia f

a mi entender

moim zdaniem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este último es dulce, (parecido a la mistela de aquí) y tan difícil de pronunciar que no sé cómo pudieron entendernos.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Rímmel, para entendernos, por recurrir a la metonimia.

blogs.revistavanityfair.es

Bajo nuestra conversación de personas de miscelánea lectura y gustos diversos, comprendí que no podíamos entendernos.

claudiamilenapabon.webnode.com.co

En fin, que había derby en la pocilga, para entendernos.

palanganismoexacerbado.com

La que más lo representa; su leitmotiv, para entendernos.

www.cronicassalemitas.com

Pero hombres, no pregunten huevadas, no se hagan los sabihondos, no intenten entendernos porque no estamos siendo racionales, no sean condescendientes que no estamos buscando pena sino empatía.

www.solteracodiciada.com

Para entendernos, es, un poco, la fontanería de internet, son los equipamientos de fontanería de internet.

www.cddc.vt.edu

El objetivo del que hablo es la acción, (los mamporros para entendernos).

www.supermanjaviolivares.net

Para entendernos, la forma en que lo transforma y lo hace divergente del nuestro en mayor o menor medida.

elalmohadondeplumas.wordpress.com

La parte fraccionaria de un número es, para entendernos, lo que va detrás de la coma.

www.datanalytics.com