Traducciones de „entallarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . entallar [entaˈʎar] V. trans.

entallar vestido:

entallar

zwężać w talii

II . entallar [entaˈʎar] V. intr.

entallar

być dopasowanym w talii

III . entallar [entaˈʎar] V. v. refl.

entallar entallarse:

entallarse

dobrze leżeć w talii

la chaqueta entalla bien

ta kurtka dobrze leży w talii

estrellarse [estreˈʎarse] V. v. refl.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

rozbijać się

estrellarse contra/en algo

rozbić się o coś

estrellarse contra/en algo avión, barco

roztrzaskać się o coś

2. estrellarse (fracasarse):

estrellarse

nie udać się

estrellarse contra/en algo

zostać udaremnionym przez coś

entramparse [entramˈparse] V. v. refl.

entramparse

zadłużać się

entallado (-a) [entaˈʎaðo, -a] ADJ.

entallado (-a)

wcięty w talii

entablar [entaˈβlar] V. trans.

entablar conversación/amistad

nawiązywać

entablar negociaciones

rozpoczynać

entablar relaciones comerciales

nawiązywać stosunki handlowe

estilarse [estiˈlarse] V. v. refl.

estilarse

być ogólnie przyjętym

enchilarse [entʃiˈlarse] V. v. refl. AmC

enchilarse

niepokoić się

engolillarse [eŋgoliˈʎarse] V. v. refl.

1. engolillarse Cuba (contraer deudas):

engolillarse

zadłużać się

engolillarse con alguien

zadłużać się u kogoś

2. engolillarse Perú (encolerizarse):

engolillarse

złościć się

grillarse [griˈʎarse] V. v. refl. coloq.

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

guillarse [giˈʎarse] V. v. refl. coloq.

1. guillarse (chiflarse):

guillarse

zwariować

2. guillarse (irse):

guillárselas

ulatniać się

confabularse [koɱfaβuˈlarse] V. v. refl.

confabularse

spiskować

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

desternillarse de risa

pękać ze śmiechu

entablillar [entaβliˈʎar] V. trans.

entablillar

usztywniać

querellarse [kereˈʎarse] V. v. refl.

1. querellarse (quejarse):

querellarse

narzekać

querellarse de/por algo

narzekać na coś

2. querellarse DER.:

querellarse

wnosić skargę

apolillarse [apoliˈʎarse] V. v. refl.

apolillarse

zostać zjedzonym przez mole

desinflarse [desiɱˈflarse] V. v. refl.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

enrollarse V.

Entrada creada por un usuario

enrollarse inf

flirtować inf

entonarse V.

Entrada creada por un usuario

entonarse

Wstawiać się

entalla

Entrada creada por un usuario

entalla

wycięcie