Traducciones de „doparse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . dopar [doˈpar] V. trans.

dopar a una persona:

dopar

dawać narkotyki

II . dopar [doˈpar] V. v. refl. doparse

1. dopar (drogarse):

doparse

zażywać narkotyki

2. dopar DEP.:

doparse

stosować środki dopingujące

dopaje [doˈpaxe] SUST. m

dopaje → doping:

Véase también: doping

doping [ˈdopiŋ] SUST. m

doping

doping m

posarse [poˈsarse] V. v. refl.

1. posarse (sentarse):

posarse

usadawiać się

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

la golondrina se posó en el árbol

jaskółka usiadła na drzewie

2. posarse (depositarse):

posarse

osiadać

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

ensoparse [ensoˈparse] V. v. refl. AmS

ensoparse

moczyć się

agolparse [aɣolˈparse] V. v. refl.

1. agolparse personas:

agolparse

zbiegać się

agolparse

tłoczyć się

2. agolparse lágrimas:

agolparse

cisnąć się

agolparse

napływać

3. agolparse sucesos:

agolparse

następować szybko po sobie

agolparse

zbiegać się

griparse [griˈparse] V. v. refl.

griparse

zatrzeć się

aliarse <1. pres alío> [aliˈarse] V. v. refl.

aliarse

sprzymierzać się

aliarse contra alguien/algo

sprzymierzać się przeciw komuś/czemuś

basarse [baˈsarse] V. v. refl.

basarse en algo teoría

opierać na czymś

basarse en algo persona

opierać się o coś

basarse en alguien

opierać się na kimś

calarse [kaˈlarse] V. v. refl.

1. calarse (mojarse):

calarse

przemakać

2. calarse motor:

calarse

gasnąć

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] V. v. refl.

fugarse

uciekać

fugarse de...

uciekać z...

pirarse [piˈrarse] V. v. refl. argot

pirarse

uciekać

pirarse de la clase

wagarować

morse [ˈmorse] SUST. m

morse

alfabet m Morse'a

señal morse

znak m z alfabetu Morse'a

tupirse [tuˈpirse] V. v. refl.

1. tupirse (comer mucho):

tupirse

przejadać się

2. tupirse amer. (obstruirse):

tupirse

blokować się

copar [koˈpar] V. trans.

1. copar (llenar):

copar

napełniać

2. copar fig. (conseguir):

copar

zdobywać

3. copar votos:

copar

zebrać

4. copar premios:

copar

zgarniać

copar la banca

rozbić bank

I . topar [toˈpar] V. intr.

topar

zderzać się

topar con algo

zderzać się z czymś

II . topar [toˈpar] V. trans.

topar algo/a alguien

natknąć się na coś/kogoś

III . topar [toˈpar] V. v. refl. toparse

1. topar (chocar):

toparse

zderzać się

2. topar (encontrar):

toparse

spotykać się

topar con alguien

natknąć się na kogoś

dorso [ˈdorso] SUST. m

1. dorso ANAT.:

dorso

plecy pl.

dorso de la mano

grzbiet m dłoni

2. dorso (reverso):

dorso

odwrotna strona f

dopado ADJ.

Entrada creada por un usuario

dopado

na dopingu

dopado coloq.

naćpany coloq.

mudarse V.

Entrada creada por un usuario

mudarse

zmieniać się

ponerse

Entrada creada por un usuario

ponerse

nakładać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Doparse era parte del trabajo, así es como yo lo veía.

zfrontera.blogspot.com