Traducciones de „dobiegał“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

doblegarse <g → gu> [doβleˈɣarse] V. v. refl.

1. doblegarse (torcerse):

doblegarse

zginać się

2. doblegarse (someterse):

doblegarse

uginać się

doblegarse

ustępować

se doblegó a mis súplicas

uległ moim błaganiom

ilegal [ileˈɣal] ADJ.

ilegal

nielegalny

legal [leˈɣal] ADJ.

1. legal (honesto):

legal

prawy

2. legal (conforme a la ley):

legal

legalny

3. legal (fiel):

legal

lojalny

I . doblar [doˈβlar] V. trans.

1. doblar (arquear):

doblar

wyginać

no doblar

nie zginać

2. doblar (plegar):

doblar

składać na pół

3. doblar (duplicar):

doblar

podwajać

mi madre me dobla en edad

moja matka jest dwa razy starsza ode mnie

4. doblar una película:

doblar

dubbingować

5. doblar a un actor:

doblar

dublować

6. doblar (rodear):

doblar

zakręcać

doblar la esquina

skręcić za narożnikiem

II . doblar [doˈβlar] V. intr.

doblar

skręcać

doblar a la derecha

skręcić w prawo

III . doblar [doˈβlar] V. v. refl. doblarse

1. doblar (someterse):

doblarse

uginać się

doblarse

ustępować

2. doblar (plegarse):

doblarse

składać się

I . doble [ˈdoβle] ADJ. inv.

1. doble (duplo):

doble

podwójny

2. doble (hipócrita):

doble

dwulicowy

3. doble (grueso y fuerte):

doble

gęsty

doble

zbity

II . doble [ˈdoβle] SUST. mf

1. doble (persona):

doble

dubler(ka) m (f)

2. doble (cantidad):

doble

podwójna ilość f

doblez¹ [doˈβleθ] SUST. m (pliegue)

doblez

fałda f

nogal [noˈɣal] SUST. m

nogal

orzech m

trigal [triˈɣal] SUST. m

trigal

łan m pszenicy

conyugal [konjuˈɣal] ADJ.

conyugal

małżeński

Portugal [portuˈɣal] SUST. m

Portugal

Portugalia f

gobierno [goˈβjerno] SUST. m

gobierno

rząd m

gobierno absoluto

rządy pl. absolutystyczne

gobierno autonómico

rząd autonomiczny

friega [ˈfrjeɣa] SUST. f

1. friega (fricción):

friega

nacieranie nt

2. friega amer. (molestia):

friega

udręka f

3. friega coloq.:

friega

baty mpl