Traducciones de „dividir“ en el diccionario español » polaco

I . dividir [diβiˈðir] V. trans.

1. dividir (partir):

dividir

dzielić

dividir en

dzielić na

2. dividir (distribuir):

dividir

rozdzielać

dividir entre

rozdzielać między

3. dividir (separar):

dividir

poróżnić

4. dividir MAT.:

dividir

dzielić

dividir entre/por

dzielić przez

II . dividir [diβiˈðir] V. v. refl. dividirse

1. dividir (partirse):

dividirse

dzielić się

2. dividir (agruparse):

dividirse

rozdzielać się

dividir en

rozdzielać się na

3. dividir (enemistarse):

dividirse

poróżnić się

dividirse

pokłócić się

Ejemplos de uso para dividir

dividir en

dzielić na

dividir entre

rozdzielać między

dividir entre/por

dzielić przez

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algunos recursos cinematográficos, clásicos incluso, los ha adaptado al teatro, como dividir la escena (split screen) o la voz del narrador.

www.revistaenie.clarin.com

También explicó de qué manera se dividían las tareas las fuerzas de seguridad y describió las instalaciones.

www.pajarorojo.info

El espacio opositor acude dividido a la batalla y por eso se disputan la patente de que juntos podemos a la par.

jorgegiles.blogspot.com

Cuando nosotros éramos jóvenes - digamos entre la década del 50 y la del 60 - el mundo se hallaba dividido en dos mitades.

www.davidrey.com.ar

Recuerde que nuestras actividades se pueden dividir en tres partes.

biblioteca.derechoaleer.org

La entrevista se dividirá en varios textos temáticos, hoy empezamos por el mismo principio, el workflow.

edaeditores.com.ar

Para mí el camino no es dividir, es sumar.

minutoarrecifes.com.ar

Los graffiteros dividen la pared en partes iguales y echan a rodar los aerosoles con precisión quirúrgica.

www.rimasrebeldes.com.ar

Es decir, se divide, realizando primeramente caminata, trote y luego ejercicios, más específicos.

atletas.info

Dividido en nueve capítulos, el libro también se mete en los entretelones de la comunicación.

www1.rionegro.com.ar