Traducciones de „dispuesto“ en el diccionario español » polaco

I . dispuesto (-a) [disˈpwesto, -a]

dispuesto pp de disponer:

II . dispuesto (-a) [disˈpwesto, -a] ADJ.

1. dispuesto (preparado):

dispuesto (-a)

gotowy

estar dispuesto a trabajar

być gotowym do pracy

2. dispuesto (habilidoso):

dispuesto (-a)

chętny

dispuesto (-a)

skłonny

locuciones, giros idiomáticos:

estar bien dispuesto (de ánimo)

być w dobrym nastroju

estar bien dispuesto (de salud)

czuć się dobrze

Véase también: disponer

I . disponer [dispoˈner] V. intr. irreg. como poner

disponer

rozporządzać

disponer de alguien/algo

rozporządzać kimś/czymś

puedes disponer de mí cuando quieras

jestem do twojej pełnej dyspozycji

II . disponer [dispoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. disponer (colocar):

disponer

układać

disponer las sillas en círculo

ustawiać krzesła w koło

2. disponer (preparar):

disponer

przygotowywać

disponer la mesa

nakrywać do stołu

disponer las camas para los huéspedes

posłać łóżka dla gości

3. disponer (determinar):

disponer

rozporządzać

disponer en testamento

postanawiać w testamencie

III . disponer [dispoˈner] V. v. refl. irreg. como poner

disponer disponerse:

disponer

przygotowywać się

disponer para algo

przygotowywać się do czegoś

me disponía a escribir la carta cuando...

zabierałem się za pisanie listu, kiedy...

I . disponer [dispoˈner] V. intr. irreg. como poner

disponer

rozporządzać

disponer de alguien/algo

rozporządzać kimś/czymś

puedes disponer de mí cuando quieras

jestem do twojej pełnej dyspozycji

II . disponer [dispoˈner] V. trans. irreg. como poner

1. disponer (colocar):

disponer

układać

disponer las sillas en círculo

ustawiać krzesła w koło

2. disponer (preparar):

disponer

przygotowywać

disponer la mesa

nakrywać do stołu

disponer las camas para los huéspedes

posłać łóżka dla gości

3. disponer (determinar):

disponer

rozporządzać

disponer en testamento

postanawiać w testamencie

III . disponer [dispoˈner] V. v. refl. irreg. como poner

disponer disponerse:

disponer

przygotowywać się

disponer para algo

przygotowywać się do czegoś

me disponía a escribir la carta cuando...

zabierałem się za pisanie listu, kiedy...

Ejemplos de uso para dispuesto

estar dispuesto a trabajar

być gotowym do pracy

estar bien dispuesto (de ánimo)

być w dobrym nastroju