Traducciones de „despintarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . despintar [despinˈtar] V. trans.

1. despintar (borrar):

despintar

zmazywać

despintar pintura

ścierać

2. despintar fig. (alterar):

despintar

zniekształcać

II . despintar [despinˈtar] V. v. refl. despintarse

1. despintar (borrarse):

despintarse

zamazywać się

2. despintar (con el sol):

despintarse

blaknąć

3. despintar fig. de la memoria:

despintarse

zacierać się

este asunto no se me despinta

nie mogę zapomnieć o tej sprawie

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

deshincharse [desinˈtʃarse] V. v. refl.

1. deshincharse (perder aire):

deshincharse

wypuszczać powietrze

se me ha deshinchado la rueda de la bici

zeszło mi powietrze w kole od roweru

2. deshincharse una inflamación:

deshincharse

zmniejszać obrzęk

desplomarse [desploˈmarse] V. v. refl.

1. desplomarse (arruinarse):

desplomarse

zawalić się

2. desplomarse (inclinarse):

desplomarse

przechylać się

I . despistar [despisˈtar] V. trans.

1. despistar (desorientar):

despistar

dezorientować

2. despistar fig. (desconcertar):

despistar

zmylić

II . despistar [despisˈtar] V. v. refl. despistarse

1. despistar (perderse):

despistarse

gubić się

2. despistar (desconcertarse):

despistarse

tracić orientację

desquitarse [deskiˈtarse] V. v. refl.

1. desquitarse (vengarse):

desquitarse

odpłacać się

2. desquitarse (desahogarse):

desquitarse

wyładowywać się

3. desquitarse (recuperar):

desquitarse

odegrać się

I . despuntar [despunˈtar] V. trans.

1. despuntar (embotar):

despuntar

stępiać

2. despuntar (desmochar):

despuntar

odłamać czubek

II . despuntar [despunˈtar] V. intr.

1. despuntar BOT.:

despuntar

pączkować

2. despuntar (iniciarse):

despuntar

rozpoczynać się

despuntar el alba

świtać

empieza a despuntar nuevo siglo

rozpoczyna się nowy wiek

3. despuntar fig. (distinguirse):

despuntar

wyróżniać się

despunta en inglés

wyróżnia się w angielskim

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

przeciągać się

desligarse

Entrada creada por un usuario

desligarse

odłączać się