Traducciones de „cuadrarse“ en el diccionario español » polaco

I . cuadrar [kwaˈðrar] V. intr.

1. cuadrar (ajustarse, convenir):

cuadrar

pasować

cuadrar con algo

pasować do czegoś

2. cuadrar (coincidir):

cuadrar

zgadzać się

II . cuadrar [kwaˈðrar] V. trans.

cuadrar una cuenta:

cuadrar

bilansować

III . cuadrar [kwaˈðrar] V. v. refl.

cuadrar cuadrarse:

cuadrarse

stawać na baczność

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Este es nuestro nro 0414 434 27 64... escribe primero y cuadramos luego para vernos.

carabobo.quebarato.co.ve

El tema de la magia no se trata apenas y, por lo tanto, queda como un pegote que está ahí para hacer que todo cuadre.

www.alaspapel.com

Cuando dejen de demoler la educación pública o la sanidad para que les cuadren sus cuentas, con un par de guiños nos pondrán la mordaza.

www.attacmallorca.es

Verificar diariamente la documentación anexa que respaldan los conceptos descritos en el cuadre de caja.

www.opcionempleo.com.ve

Cada uno habrá de seguir por donde mejor le cuadre.

www.donjoselarralde.com.ar

Porteñazo galardón, como cuadraba entonces a un porteñísimo cirujano.

archivo.bitacoramedica.com

Y después de varias cuadras descubri que rebalsaba de billetes.

blog.eternacadencia.com.ar

Siempre me intrigó por la moraleja, que no parece cuadrar, y tengo por costumbre en los momentos difíciles dedicarme a las cosas difíciles.

jlgamband.com

Al tener algún color, también tengo que buscar que cuadren un poco con el resto del look.

www.pariseraunafiesta.com

Si pagamos por competir, pagamos por la licencia, pagamos hoteles, instalaciones y además se reducen las becas, no cuadran los números.

gacelatletismo.blogspot.com