Traducciones de „caerá“ en el diccionario español » polaco

I . caer [kaˈer] V. intr. irreg.

1. caer:

caer objeto, persona

upadać

caer precio

spadać

caer (en) redondo coloq.

tracić przytomność

caer (en) redondo coloq.

mdleć

tu amigo me cae bien fig.

lubię twojego kolegę

2. caer coloq. (encontrarse):

caer

leżeć

¿por dónde cae Jerez?

gdzie leży Jerez?

locuciones, giros idiomáticos:

estar al caer coloq.

zbliżać się

estar al caer coloq.

nadchodzić

II . caer [kaˈer] V. v. refl. irreg. caerse

1. caer (desplomarse):

caer

runąć

caer

zawalić się

2. caer pelo, dientes:

caer

wypadać

locuciones, giros idiomáticos:

caerse de sueño

być strasznie zmęczonym

caer V.

Entrada creada por un usuario

caer malo

rozchorować się

caer V.

Entrada creada por un usuario

caer bien a alguien (gustar) fig

lubić kogoś

le cae bien a todo el mundo ej.

wszyscy go lubią

caer bien (sentar bien) fig

pasować

este vestido te cae bien ej.

ta sukienka dobrze na tobie leży

caer en picado V.

Entrada creada por un usuario

caer en picado

pikować

no se te han de caer los anillos

Entrada creada por un usuario

no se te han de caer los anillos

korona ci z głowy nie spadnie

Ejemplos de uso para caerá

no caerá esa breva

nie mieć szczęścia