Traducciones de „asimilarse“ en el diccionario español » polaco

I . asimilar [asimiˈlar] V. trans.

1. asimilar BIOL.:

asimilar

asymilować

2. asimilar (comprender):

asimilar

przyswajać

3. asimilar (hacer similar):

asimilar

upodabniać

II . asimilar [asimiˈlar] V. v. refl.

asimilar asimilarse:

asimilarse

być podobnym

asimilarse

przypominać

adormilarse [aðormiˈlarse] V. v. refl.

1. adormilarse (dormirse a medias):

adormilarse

zdrzemnąć się

2. adormilarse (dormir a medias):

adormilarse

drzemać

estilarse [estiˈlarse] V. v. refl.

estilarse

być ogólnie przyjętym

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] V. v. refl. vulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

acicalarse [aθikaˈlarse] V. v. refl.

acicalarse

stroić się

ensimismarse [ensimisˈmarse] V. v. refl.

1. ensimismarse (abstraerse):

ensimismarse

pogrążać się w myślach

2. ensimismarse (envanecerse):

ensimismarse Col. Chile

stawać się pustym

asimilación [asimilaˈθjon] SUST. f

1. asimilación BIOL.:

asimilación

asymilacja f

2. asimilación (comprensión):

asimilación

przyswojenie nt

3. asimilación (hacerse similar):

asimilación

upodobnienie nt

apolillarse [apoliˈʎarse] V. v. refl.

apolillarse

zostać zjedzonym przez mole

desinflarse [desiɱˈflarse] V. v. refl.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

enchilarse [entʃiˈlarse] V. v. refl. AmC

enchilarse

niepokoić się

guillarse [giˈʎarse] V. v. refl. coloq.

1. guillarse (chiflarse):

guillarse

zwariować

2. guillarse (irse):

guillárselas

ulatniać się

grillarse [griˈʎarse] V. v. refl. coloq.

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

I . asilar [asiˈlar] V. trans.

1. asilar POL.:

asilar

dać azyl

2. asilar (albergar):

asilar

dawać schronienie

II . asilar [asiˈlar] V. v. refl.

asilar asilarse:

asilarse

uzyskiwać azyl

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig. persona:

agriarse

gorzknieć

acuclillarse [akukliˈʎarse] V. v. refl.

acuclillarse

przykucać

acuclillarse

przysiadać

arrodillarse [arroðiˈʎarse] V. v. refl.

arrodillarse

klękać

extralimitarse [estralimiˈtarse] V. v. refl.

extralimitarse

nadużywać

extralimitarse en sus funciones

przekraczać swoje kompetencje

estrellarse [estreˈʎarse] V. v. refl.

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

rozbijać się

estrellarse contra/en algo

rozbić się o coś

estrellarse contra/en algo avión, barco

roztrzaskać się o coś

2. estrellarse (fracasarse):

estrellarse

nie udać się

estrellarse contra/en algo

zostać udaremnionym przez coś

asimismo [asiˈmismo] ADV.

asimismo

tak samo

asimismo

w podobny sposób

asimetría [asimeˈtria] SUST. f

asimetría

asymetria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Asimilarse lo útil es tan juicioso, como insensato imitar a ciegas.

blogs.monografias.com