Traducciones de „arreglado“ en el diccionario español » polaco

arreglado (-a) [arreˈɣlaðo, -a] ADJ.

1. arreglado (ordenado):

arreglado (-a)

uporządkowany

todo está arreglado

wszystko jest załatwione

2. arreglado (acordado):

arreglado (-a)

ustalony

arreglado (-a)

uzgodniony

locuciones, giros idiomáticos:

¡estamos arreglados!

mamy problemy!

I . arreglar [arreˈɣlar] V. trans.

1. arreglar (ordenar):

arreglar

uporządkować

2. arreglar (acicalar):

arreglar a los niños para ir al colegio

przygotować dzieci do wyjścia do szkoły

3. arreglar (acordar):

arreglar una cita

ustalać spotkanie

4. arreglar (reparar):

arreglar

naprawiać

arreglar

reperować

5. arreglar (acomodar):

arreglar

przystosowywać

6. arreglar (solucionar):

arreglar un asunto

załatwić sprawę

locuciones, giros idiomáticos:

¡ya te arreglaré yo!

już ja cię załatwię!

II . arreglar [arreˈɣlar] V. v. refl. arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

przygotowywać się

2. arreglar (componérselas):

no sé cómo te las arreglas

nie wiem, jak sobie z tym radzisz

3. arreglar (ponerse de acuerdo):

arreglarse

porozumieć się

4. arreglar (mejorarse):

arreglarse

poprawiać się

el tiempo se está arreglando

pogoda się poprawia

Ejemplos de uso para arreglado

todo está arreglado

wszystko jest załatwione