Traducciones de „alterado“ en el diccionario español » polaco

alterado (-a) [alteˈraðo, -a] ADJ.

1. alterado (cambiado):

alterado (-a)

zmieniony

2. alterado (demudado):

alterado (-a)

zmieszany

I . alterar [alteˈrar] V. trans.

1. alterar (cambiar):

alterar

zmieniać

2. alterar (perturbar):

alterar

zakłócać

3. alterar (irritar):

alterar

drażnić

4. alterar alimentos:

alterar

psuć

II . alterar [alteˈrar] V. v. refl. alterarse

1. alterar (cambiarse):

alterarse

zmieniać się

2. alterar (irritarse):

alterarse

niepokoić się

alterarse por alguien/algo

niepokoić się o kogoś/coś

3. alterar alimentos:

alterarse

psuć się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Durante la década kirchnerista no se ha alterado este cuadro.

po.org.ar

En caso de alteración del texto de un título-valor, los signatarios anteriores se obligan conforme al texto original y los posteriores conforme al alterado.

www.secretariasenado.gov.co

Al menos un parámetro de valoración de función diastólica estaba alterado en más del 90 % de ellos 13.

www.revespcardiol.org

A diario entramos en este estado alterado de la conciencia, llamado también auto-hipnosis.

nuevodinamo.com

Notablemente alterado, al parecer víctima de algún tipo de alucinación, opuso resistencia y forcejeó con los agentes.

www.elcorreo.com

En primera instancia el sociograma estuvo coooooool, los casos que los muchachos dramatizaron son los que se ven muy seguido tanto reclamos de recibo alterado como daños a aparatos electronicos......

aulaweb.uca.edu.ni

Y también se deduce que aunque el pasado es alterable, nunca ha sido alterado en alguna instancia específica.

labestiapolitica.blogspot.com

Creo que es positivo y nos dimos la mano, sin violencia y sin ánimo alterado, dijo el trombonista y cantautor, que ayer cumplió 59 años.

www.radioelsalsero.com

Said está muy alterado y amenaza con darle latigazos hasta morir.

foro.telenovela-world.com

Excepto que las haya alterado exprofeso el realizador de la página.

ksesocss.blogspot.com