Traducciones de „agradecer“ en el diccionario español » polaco

agradecer [aɣraðeˈθerdar gracias] V. trans. irreg. como crecer

1. agradecer (dar gracias):

agradecer

dziękować

te agradezco la invitación

dziękuję ci za zaproszenie

les agradecemos que nos lo hayan dicho

dziękujemy, że państwo nam to powiedzieli

2. agradecer (sentir gratitud):

agradecer

być wdzięcznym

te agradecería mucho que me contestaras

byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mi odpowiedziała

Ejemplos de uso para agradecer

agradecer con el alma

serdecznie dziękować

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quiero agradecer a la comunidad todo lo que he compartido en estos años.

www.infovera.com.ar

Quiero agradecerle por ese cuerpo que tiene, por mantener una relación saludable con su cabeza y por potenciar el sentido de realidad.

www.ronniearias.com

Agradecer porque hoy somos todas estas manos honradas por otras manos.

revistafurias.com

Agradecemos a los gestores de esta actividad, ya que es muy difícil para las instituciones públicas poder salir.

www.elbamba.com

O cosas como: que agradezca que me pongo de costado!

www.deliciasfemeninas.com.ar

Sin ninguna duda eran tiempos de oro, y agradecía al cielo, por tan maravilla.

blog.susanaromeroweb.com

Como fans de ella te lo agradezco muchísimo.

www.marcoscalligaris.com

Sin llegar a las lágrimas, pero con una notoria emoción, agradeció varias veces la bienvenida brindada por las miles de almas que coreaban su nombre.

codigosecretos.com.ar

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar

Nunca voy a dejar de agradecer haberte conocido y haber empezado este camino.

www.grupodealmas.com.ar