Traducciones de „afectado“ en el diccionario español » polaco

afectado (-a) [afekˈtaðo, -a] ADJ.

1. afectado (amanerado):

afectado (-a)

afektowany

afectado (-a)

przesadny

afectado (-a)

nienaturalny

2. afectado (fingido):

afectado (-a)

udawany

afectado (-a)

pozorny

afectar [afekˈtar] V. trans.

1. afectar (fingir):

afectar

udawać

2. afectar fig. (impresionar):

afectar

dotykać

afectar

poruszać

3. afectar (atañer):

afectar

dotyczyć

4. afectar (influir):

afectar

oddziaływać

afectar

wpływać

5. afectar (perjudicar):

afectar

szkodzić

6. afectar MED.:

afectar

atakować

la enfermedad afectó a muchas personas

choroba zaatakowała wiele osób

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Menuda disyuntiva tienes ante ti... habrás de tomar una determinación en la que no se vea afectada ninguna de las partes...

www.arteyfotografia.com.ar

Usted será menos afectado por las frecuencias discordantes.

serconcientes.blogspot.com

Destacó que el más afectado es el pequeño y mediano productor.

www.eldiaonline.com

La situación económica quedó seriamente afectada, estamos mal.

www.prograno.org

La violencia familiar crece a pasos agigantados siendo las mujeres y los niños los mas afectados.

papis.com.ar

Todo es muy raro, dijo una de las afectadas.

www.telediariodigital.net

Se ha afectado el programa de salud para los niños que necesitan transplantes por no poder adquirir tecnología adecuada para ello.

segundacita.blogspot.com

Los niños afectados, que parecen desfallecidos o endrogados, no tienen madres que los acompañen.

periodicotribuna.com.ar

El engordador tradicional vio afectada su actividad por el fracaso económico de la cosecha gruesa pasada y su deterioro financiero.

www.conexionrural.com

Organizaciones de derechos humanos denunciaron que estos operativos generan abusos y atropellos de los uniformados contra la población de las zonas afectadas.

www.pagina12.com.ar