Traducciones de „adeudar“ en el diccionario español » polaco

I . adeudar [aðeu̯ˈðar] V. trans.

1. adeudar (deber):

adeudar

być dłużnym

2. adeudar (cargar):

adeudar

obciążać

II . adeudar [aðeu̯ˈðar] V. v. refl.

adeudar adeudarse:

adeudarse

zadłużać się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si no paga los impuestos que adeuda antes de la fecha límite, es posible que se le cobre una multa por no pagar.

www.irs.gov

Se adeudarán pagos completos de matrícula y recargos.

es.dmv.ca.gov

Si usted no debe ni se le adeuda una devolución impositiva, está en el camino correcto.

www.balancetrack.org

La recuperación opera a través de la compensación del impuesto con el impuesto que en definitiva adeuden los exportadores por sus operaciones internas gravadas.

www.afip.gob.ar

Le oculta a todos que adeuda dinero por doquier, pero él dice que quien no arriesga todo, no consigue nada.

telefaranduleando.blog.galeon.com

Es igualmente importante que sepa que un cobrador de deudas no puede acreditar su pago para cancelar una deuda que usted no cree adeudar.

www.consumidor.ftc.gov

El síndico debe procurar el cobro de los créditos adeudados al fallido, pudiendo otorgar los recibos pertinentes.

www.infoleg.gov.ar

No obstante usted puede adeudar gastos por cargos de la corte, copiado de documentos y contratación de testigos expertos o periciales.

www.consumidor.ftc.gov

No, en 2008 los destinatarios son quienes terminaron de cursar todos los años de la secundaria (como alumnos regulares) y adeudan material.

fines.educ.ar

De adeudarse únicamente intereses, se deberá ingresar en forma manual la obligación principal y el pago realizado, calculando el sistema los intereses correspondientes.

www.ignacioonline.com.ar