veces en el diccionario PONS

Traducciones de veces en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

veces [ˈbeθes] SUST. fpl

    veces → vez

    Véase también: vez

    vez [beθ] SUST. f

      vez
      volta f
      a veces
      qualche volta, a volte
      a la vez
      allo stesso tempo
      a su vez
      a sua volta
      cada vez que
      ogni volta che
      de una (sola) vez
      in una volta (sola)
      de una vez por todas (o para siempre)
      una volta per tutte
      de vez en cuando
      ogni tanto
      en vez de
      invece di
      érase una vez
      c’era una volta
      esta vez
      questa volta
      muchas veces
      spesso, molte volte
      ninguna vez
      mai
      otra vez
      un’altra volta
      otra vez (de nuevo)
      di nuovo
      la otra vez
      l’altra volta
      otra vez será
      sarà per un’altra volta
      por primera vez
      per la prima volta
      rara vez
      raramente
      tal vez
      forse
      una y otra vez
      continuamente
      una vez más
      una volta ancora
      una vez que
      una volta che
      varias veces
      varie volte, spesso
      hacer las veces de
      fare da

      vez [beθ] SUST. f

        vez
        volta f
        a veces
        qualche volta, a volte
        a la vez
        allo stesso tempo
        a su vez
        a sua volta
        cada vez que
        ogni volta che
        de una (sola) vez
        in una volta (sola)
        de una vez por todas (o para siempre)
        una volta per tutte
        de vez en cuando
        ogni tanto
        en vez de
        invece di
        érase una vez
        c’era una volta
        esta vez
        questa volta
        muchas veces
        spesso, molte volte
        ninguna vez
        mai
        otra vez
        un’altra volta
        otra vez (de nuevo)
        di nuovo
        la otra vez
        l’altra volta
        otra vez será
        sarà per un’altra volta
        por primera vez
        per la prima volta
        rara vez
        raramente
        tal vez
        forse
        una y otra vez
        continuamente
        una vez más
        una volta ancora
        una vez que
        una volta che
        varias veces
        varie volte, spesso
        hacer las veces de
        fare da
        La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
        repetidas veces
        ripetutamente

        Traducciones de veces en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

        Mostrar un resumen de todos los resultados
        La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
        talora
        a veces
        talvolta
        algunas veces
        svariate volte
        muchas veces
        volta
        vez f
        un’altra volta
        otra vez
        una volta tanto
        de vez en cuando, excepcionalmente
        molte volte
        muchas veces
        ogni volta
        cada vez
        qualche volta
        a veces
        questa volta
        esta vez
        una volta per tutte (o sempre)
        de una vez por todas
        poco per volta
        poco a poco, un poco cada vez
        c’era una volta
        érase una vez
        quante volte?
        ¿cuántas veces?
        varie volte
        muchas veces
        stavolta
        esta vez
        a più riprese
        repetidas veces

        veces Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

        a veces
        qualche volta, a volte
        muchas veces
        spesso, molte volte
        varias veces
        varie volte, spesso
        hacer las veces de
        fare da
        repetidas veces
        ripetutamente
        lo bueno, si breve, dos veces bueno
        un bel gioco dura poco
        a la vez, al mismo tiempo
        insieme
        poco a poco, un poco cada vez
        poco per volta
        ¿has estado alguna vez en Florencia?
        sei mai stata a Firenze?
        hacer dos veces clic (sobre o en)
        fare doppio clic (su) COMPUT

        Consultar el diccionario

        español

        Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Consultar los diccionarios
        Los más populares