tareas en el diccionario PONS

Traducciones de tareas en el diccionario español»italiano

tarea [taˈrea] SUST. f

1. tarea (cometido):

tarea

compito m

2. tarea:

tarea

lavoro m

tareas domésticas

lavori mpl di casa

3. tarea (deberes):

tarea

compiti mpl (per casa)

Traducciones de tareas en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lavori domestici

tareas fpl domésticas

incombenza

tarea f

compito

tarea f

essere all’altezza di un compito

estar a la altura de una tarea

fare i compiti

hacer la tarea [or los deberes]

mansione

tarea f

faccende domestiche

tareas fpl domésticas

uomo di fatica

≈ trabajador que efectúa tareas pesadas

questo ruolo non mi è congeniale

esta tarea no es para mí [or no me va bien]

non rientra nei tuoi compiti

no forma parte de tus tareas

essere inferiore al proprio compito

no estar a la altura de su tarea

tareas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tareas domésticas

lavori mpl di casa

esta tarea no es para mí [or no me va bien]

questo ruolo non mi è congeniale

≈ trabajador que efectúa tareas pesadas

uomo di fatica

no estar a la altura de su tarea

essere inferiore al proprio compito

estar a la altura de una tarea

essere all’altezza di un compito

no forma parte de tus tareas

non rientra nei tuoi compiti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto nos aporta la posibilidad de dividir la clase en subgrupos para crear tareas diferentes y que trabajen de forma aislada.

enlanubetic.blogspot.com

Al finalizar el experimento, los voluntarios recordaban estas tareas con más claridad que las que habían resuelto satisfactoriamente.

elespejodiario.com

La activación de los receptores de dopamina tipo 1 mejora la memoria de trabajo en tareas motoras de respuestas continuas.

alzheimer.org.ar

Son inaplazables las tareas de infraestructura y logística, las dos tienen que avanzar a estándares de clase mundial para aprovechar el tratado, dijo.

www.recalca.org.co

Describe tareas de garreo, bajando el animal a 20 cm. del piso, colocándolo boca arriba y sacándole los garrones al animal.

binal.ac.pa

Todas las tareas que el docente tiene que realizar en un centro educativo tienen un sentido específico que hay que intentar descubrir o redescubrir.

entreeducadores.com

Estas tareas suelen ir acompañadas de ayuda psicológica, jurídica y material para las personas y familias afectadas, programas de reasentamiento y reagrupación familiar.

huelvabuenasnoticias.com

Evita, le disgusta o se muestra reacio en cuanto a dedicarse a tareas que requieren un esfuerzo mental sostenido (como trabajos escolares o domésticos).

apli.wordpress.com

Sin embargo, se reconoció que las tareas de cercado se efectuaron y se han introducido además especies que no son autóctonas, como el ciervo colorado.

adnrionegro.com.ar

En el panel de tareas, este efecto se muestra en la parte superior de la lista, por encima de la barra de desencadenadores.

office.microsoft.com