Traducciones de scender en el diccionario español»italiano

I.suceder [suθeˈðɛr] V. trans

1. suceder (venir después de algo):

suceder

seguire [a a/c…|qc…]

locuciones, giros idiomáticos:

suceder a alg (persona)

succedere a qn, subentrare a qn

II.suceder [suθeˈðɛr] V. intr (acontecimiento)

suceder

accadere, succedere

I.ascender [asθenˈdɛr] V. trans (en el trabajo)

ascender

promuovere

II.ascender [asθenˈdɛr] V. intr

1. ascender:

ascender

salire

ascender a

salire su

2. ascender SPORT :

ascender

passare alla serie superiore

3. ascender (en el trabajo):

ascender

ricevere una promozione

4. ascender (suma):

ascender

ammontare [a…|a…]

trascender [trasθenˈdɛr] V. intr

1. trascender (darse a conocer):

trascender

trapelare

2. trascender (traspasar):

trascender

trascendere

locuciones, giros idiomáticos:

trascender a (extenderse)

estendersi a

descender [desθenˈdɛr] V. intr

1. descender:

descender

scendere

locuciones, giros idiomáticos:

descender de (proceder)

discendere da

condescender [kondesθenˈdɛr] V. intr

condescender

accondiscendere [a…|a…]

condescender con alg

cedere a qn

condescender en hacer a/c

accondiscendere a fare qc

I.ascendente <m e f inv> [asθenˈdente] ADJ.

ascendente

ascendente

II.ascendente [asθenˈdente] SUST. m

1. ascendente:

ascendente

influsso m

2. ascendente ASTROL :

ascendente

ascendente m

encenderse [enθenˈdɛrse] V. refl

1. encenderse:

encenderse

accendersi

2. encenderse fig :

encenderse

arrossire

encender [enθenˈdɛr] V. trans

1. encender:

encender

accendere

2. encender fig :

encender

far scoppiare

I.atender [atenˈdɛr] V. trans

1. atender (escuchar):

atender

dare retta a

2. atender (llamada):

atender

rispondere (a)

3. atender (obligación):

atender

esaudire

4. atender (enfermo etc):

atender

assistere [a alg…|qn…]

5. atender (cliente):

atender

servire

¿le atienden ya?

La stanno già servendo?

II.atender [atenˈdɛr] V. intr

1. atender:

atender

stare attento (a)

2. atender (considerar):

atender

considerare [a a/c…|qc…]

atender por … (perro)

rispondere al nome di …

I.prender <pp preso> [prenˈdɛr] V. trans

1. prender (detener):

prender

prendere

prender a alg

prendere qn

prender a alg (policía)

catturare qn, arrestare qn

2. prender (broche etc):

prender

appuntare, attaccare

3. prender (luz):

prender

accendere

4. prender (fuego):

prender

appiccare

II.prender <pp preso> [prenˈdɛr] V. intr

1. prender BOT :

prender

mettere radici, attecchire

2. prender (fuego):

prender

prendere fuoco