recogida en el diccionario PONS

Traducciones de recogida en el diccionario español»italiano

recogida [rrɛkoˈxiða] SUST. f

1. recogida:

recogida

raccolta f

recogida de firmas

raccolta f di firme

recogida de basuras

ritiro m delle immondizie

locuciones, giros idiomáticos:

recogida de equipajes AER

consegna f bagagli

I.recogido [rrɛkoˈxiðo, -a] ADJ. recogida

1. recogido (vida):

recogido

tranquillo, -a

2. recogido (lugar):

recogido

appartato, -a

3. recogido (persona):

recogido

riservato, -a

4. recogido (reducido):

recogido

raccolto, -a

II.recogido [rrɛkoˈxiðo, -a] SUST. m

1. recogido (de pelo):

recogido

ciocca f

2. recogido (en el vestido):

recogido

piega f

recoger [rrɛkoˈxɛr] V. trans

1. recoger:

recoger

raccogliere

recoger el cabello

raccogliere i capelli

recoger firmas

raccogliere firme

2. recoger:

recoger (pasar a buscar)

andare [or venire] a prendere

recoger (basura)

portare via

3. recoger (ordenar):

recoger

sistemare

recoger la mesa

sparecchiare la tavola

Traducciones de recogida en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

acquisizione

recogida f de datos

sottoscrizione

recogida f de firmas

assemblaggio

recogida f

raccattare

recoger

raccolta

recogida f

raccolta differenziata

recogida f selectiva (de basuras)

raccolta vetro

recogida f del vidrio

raccolta di frutta

cosecha f (o recogida f) de la fruta

raccogliere

recoger

spigolare il grano

espigar, recoger las espigas sueltas

recogida Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

recogida de firmas

raccolta f di firme

recogida de basuras

ritiro m delle immondizie

recogida de equipajes AER

consegna f bagagli

campaña de recogida de firmas

raccolta f di firme

recogida f de firmas

sottoscrizione

recogida f de datos

acquisizione

centro m de recogida

centro di raccolta

recogida f selectiva (de basuras)

raccolta differenziata

recogida f del vidrio

raccolta vetro

cosecha f (o recogida f) de la fruta

raccolta di frutta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Solamente la gente que defiende la recogida de esos huevos con fines comerciales la ha mencionado.

www.info-natura.com

Acaso ustedes hablan del agua de mar recogida mar adentro?

joseppamies.wordpress.com

Luego los maestros analizan juntos la información recogida.

www.slideshare.net

Tanto, que solo el 5 % de la recogida es aceptada por las empresas.

wwweldispreciau.blogspot.com

Su expresión más elocuente - aún no recogida por las direcciones políticas - estuvo en las elecciones municipales del 28 de octubre de 2012.

sihuatehuacan.wordpress.com

Siempre antes de llegar a la linealización del texto escrito es necesario hacer una recogida de datos, una lluvia de ideas.

www.educacontic.es

Desde entonces y hasta enero de 2014, está en marcha una campaña de recogida de firmas.

blogs.lavozdegalicia.es

Con la maleta recogida fuimos a la oficina del renting, para alquilar el coche que habíamos reservado.

lamaletadepili.blogspot.com

Si se os ocurre cualquier otra idea o página relacionada con la recogida de firmas, por favor comentar la.

terapeutas.blogspot.com