malas en el diccionario PONS

Traducciones de malas en el diccionario español»italiano

I.malo [ˈmalo, -a] ADJ. mala

1. malo (no bueno, malvado):

malo

cattivo

por (las) malas o por (las) buenas

con le buone o con le cattive

por las malas

con le cattive

estar a malas con alg

essere in cattivi rapporti con qn

estar de malas

avere la luna storta

2. malo (feo) día, noticia etc):

malo

brutto, -a

lo malo es que

il brutto è che

3. malo (enfermo):

malo

malato, -a

ponerse malo

ammalarsi

4. malo (comida):

malo

guasto, -a, andato, -a a male

II.malo [ˈmalo, -a] SUST. m/f (malvado)

malo

cattivo m , -a f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tener malas pulgas (estar de mal humor) fig

essere di cattivo umore

tener malas pulgas (ser colérico)

essere irascibile

hacer buenas/malas migas

andare/non andare d’accordo

Traducciones de malas en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

erbaccia

mala hierba f

estirpare le -cce

arrancar las malas hierbas

rispondere di malagrazia

responder de malas maneras

incattivirsi

volverse malo

incattivire

volver malo

disinfestare

eliminar las malas hierbas

malacreanza

mala educación f

malasorte

mala suerte f

malas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/cattivi

por (las) malas o por (las) buenas

con le buone o con le cattive

por las malas

con le cattive

estar a malas con alg

essere in cattivi rapporti con qn

estar de malas

avere la luna storta

tener malas pulgas (estar de mal humor) fig

essere di cattivo umore

tener malas pulgas (ser colérico)

essere irascibile

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/brutti

por las buenas o por las malas

con le buone o con le cattive

por las buenas o por las malas

con le buone o con le cattive