Traducciones de llamo en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.llamar [łaˈmar] V. trans

1. llamar (nombrar):

chiamare, dare il nome di

II.llamar [łaˈmar] V. intr

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

me llamo …

llamar a alg a capítulo fig

chiedere conto a qn

Traducciones de llamo en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

llamar a filas, reclutar

volver a llamar

richiamare l’attenzione di qn su qc

llamar la atención de alg sobre a/c

richiamare all’ordine

llamar al orden

chiamare alle armi

mandare a chiamare qn

mandar llamar a alg

scampanellare

llamar al timbre con insistencia

citare qn in giudizio

llamar [or citar] a alg a juicio

llamar (con la mano)

bussare alla porta

llamar a la puerta

farsi scorgere

llamar la atención

me llamo …

llamar al pan, pan y al vino, vino fig

dire pane al pane e vino al vino

llamar las cosas por su nombre

chiamare le cose con il loro nome

te llamo esta mañana

ti chiamo in mattinata

llamar a alg a capítulo fig

chiedere conto a qn

llamar la atención a alg

llamar la atención de alg sobre a/c

attirare l’attenzione di qn su qc

llamar por teléfono [a qn…|a alg…]

telefonare

llamar [or citar] a alg a juicio

citare qn in giudizio

me llamó después de haber leído el anuncio

mi ha chiamato dopo aver letto l’avviso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me llamo miri vivo en vng en la collada calle:no me acuerdo movil 675940389. salidadecancha.wordpress.com

Pocas horas después me llamo y me dijo que la noticia del ajusticiamiento a manos guerrilleras estaba confirmado. daltonicos.tripod.com

Yo tengo identificados algunos libreros a los que les interesan los libros infantiles y los llamo, de vez en vez, les llevo las novedades. www.imaginaria.com.ar

A eso lo llamo el momento del súper nirvana, y no es broma, es la pura verdad. ramenparados.blogspot.com

Si en algún lugar, allí, no hay carnalidad, humanismo y liberalismo metidos, infiltrados, enquistados, yo no me llamo como me llamo. www.tiempodevictoria.com.ar

Él sin inmutarse le responde: En este momento estoy terminando una mudanza, en media hora lo llamo y comienzo a pensar en la suya. boomdelalongevidad.blogspot.com

Lo llamo por su nombre, le limo los colmillos para que no devore a media tarde la carne maternal que lo ha parido. www.eluniversal.com.co

Estos campos de información, los llamo mórficos o (mofogenéticos), ayudan a comprender como los organismos adoptan su forma y comportamientos característicos. autismomadrid.com

Es lo que llamo el botiquín de primeros auxilios para la ansiedad: 1. www.psicologiazen.com.ar

Por la mañana la llamo para echarle de comer y al tiempo de echarle el grano se va al nidal a poner. asociacionsierradesegura.blogspot.com

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski