frente en el diccionario PONS

Traducciones de frente en el diccionario español»italiano

I.frente [ˈfrente] SUST. f ANAT

frente

fronte f

con la frente alta (o erguida) fig

a testa alta fig

lo lleva escrito en la frente fig

ce l’ha scritto in fronte

II.frente [ˈfrente] SUST. m

1. frente (parte delantera):

frente

parte f davanti

de frente

di fronte, davanti

estar al frente de

essere alla testa di

hacer frente a

far fronte a

2. frente MIL POL METEO :

frente

fronte m

frente frío

fronte m freddo

ponerse al frente

mettersi a capo

III.frente [ˈfrente] PREP.

frente a

davanti a

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

con el sudor de mi frente fig

con il sudore della fronte

arrugar el ceño (o la frente)

aggrottare la fronte

fruncir el ceño (o el entrecejo o la frente)

aggrottare le sopracciglia [or la fronte]

Traducciones de frente en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

il sudore gli imperlava la fronte

el sudor le perlaba la frente

fronte corrugata

frente f fruncida

aggrottare la fronte

arrugar la frente

fronte

frente f

a fronte alta

con la frente (bien) alta

ti si legge in fronte

lo llevas escrito en la frente

fronte

frente m

fronte caldo METEO

frente m caliente

con il sudore della fronte fig

con el sudor de la frente

fronteggiare

afrontar, hacer frente a

frente Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

con la frente alta (o erguida) fig

a testa alta fig

lo lleva escrito en la frente fig

ce l’ha scritto in fronte

ponerse al frente

mettersi a capo

arrugar el ceño (o la frente)

aggrottare la fronte

viento de cara (o de frente)

vento m di prua

fruncir el ceño (o el entrecejo o la frente)

aggrottare le sopracciglia [or la fronte]

con el sudor de mi frente fig

con il sudore della fronte

lo llevas escrito en la frente

ti si legge in fronte

con el sudor de la frente

con il sudore della fronte fig

el sudor le perlaba la frente

il sudore gli imperlava la fronte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es el disco que los musicólogos usan minutos antes de pegarse un tiro en la frente.

www.esteifri.com

Justo al lado abrieron una pizzería que próximamente venderá también el gustado spaguettis y al frente hay una hamburguesería.

www.albertoyoan.com

Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.

criticalatinoamericana.com

Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.

www.derechos.org

El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.

zonaunderground.com

Yo estaba sola y llorando cuando de pronto, este pajarito vino y volo hermosamente en frente de mi como tratando de llamar mi atención.

www.jesusmyrefuge.com

La presencia de educadores apartidistas en áreas inaccesibles puede incrementar el clima de tolerancia frente a diferentes puntos de vista.

aceproject.org

Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.

centinela66.wordpress.com

Se ha demostrado que los gatos vacunados con trivalente tienen anticuerpos de este tipo incrementados frente a los gatos no vacunados o vacunados de forma intranasal.

todosobremigatoblog.blogspot.com

También el receptor ha de descubrir qué es lo que le asesta en la frente y le sale por el colodrillo.

parnaseo.uv.es