Traducciones de chocado en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

chocar [tʃoˈkar] V. intr

2. chocar (para brindar):

3. chocar (sorprender):

chocar fig

scioccare, stupire

Traducciones de chocado en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

si sono scontrati frontalmente

han chocado frontalmente

colisionar, chocar

chocar, contraponerse

chocar, sorprender

cozzare contro

chocar [in…|con…]

colisionar con, chocar con

chocar frontalmente

avere uno scontro frontale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No me gusta ver pelear a nadie, pero mas rechazo me produce cuando se trata de mujeres, es algo que me choca muchísimo. www.eduardocastillopaez.com.ar

Las prendas con delicados movimientos y formas nacidas de sutiles curvas, chocan con líneas puras y rectas. 90mas10.com

Buscando mucho por el medio y chocando una y otra vez. www.lavazulada.com

Mas que chocar, me contó, le pegó al otro auto tal culazo con el auto que le arrancó dos puertas. polentaconpajaritos.blogspot.com

El aviso, donde se aclara que la unidad está chocada, puede verse acá. autoblog.com.ar

Es natural, entonces, que la religión y el conocimiento choquen una y otra vez, debido a ese delito inicial.? www.pagina12.com.ar

La abundancia de ingresos es casi tan peligrosa para las economías como su escasez, y el manejo cauteloso de sus finanzas evitó chocar el barco. abelfer.wordpress.com

La primera fuente del ruido de un arma es la de sus partes móviles chocando entre ellas. circuloesceptico.com.ar

Las veces que me chocaron, ellos me hicieron el reclamo con la otra compañia. foros.hondaclub.com.ar

Yo lo defino como que chocó de frente contra algo fuerte, pero se salvó. frasesrockeras.blogspot.com

Consultar el diccionario

español

Consultar "chocado" en otros idiomas

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski