atan en el diccionario PONS

Traducciones de atan en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

atar [aˈtar] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
atar los perros con longanizas fig
nuotare nell’oro
atar cabos fig
tirare le fila
loco de atar (o de remate) fig
matto da legare
atar las manos a alg fig
legare le mani a qn

Traducciones de atan en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

atan Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

atar corto a alg fig
tenere a stecchetto qn fam
atar de pies y manos fig
legare mani e piedi
los niños atan mucho
i bambini occupano molto
loco de atar
matto da legare fam
atar las manos a alg fig
legare le mani a qn
loco de atar (o de remate) fig
matto da legare
atar los perros con longanizas fig
nuotare nell’oro
atar cabos fig
tirare le fila

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Se coloca este relleno sobre los escalopes, se enrollan y se atan con hilo de bramante.
www.pro-salud.info
Igual pa q no se caiga del caballo en lugar de cincha le atan los pieces a ella por debajo la tripa el caballo.
voydemonte.obolog.com
Dicho esto, tampoco atan perros con longanizas ahí fuera y la mejora es importante pero no espectacular.
flashmanestuvoaqui.blogspot.com
De todas formas atan su valor a la liquidez que tenga en el mercado y la confianza del público.
www.ele-ve.com.ar
Cada dogma, cada creencia tiene una serie de rituales, de compulsiones que atan y separan a los seres humanos.
chesaudade.blogspot.com
A esta tierra me atan raíces profundas y una historia de desencuentros, de equívocos y de muerte.
adavega1936.blogspot.com
En el proceso de elaboración las perdices se atan, se doran, se cuecen y finalmente se escabechan.
www.fesabid.org
Algunos manipuladores atan a estos animales a objetos fijos y desplazan atrás el camión para bajar los, lo cual suele terminar con alguna pata rota.
noticiariodelnuevomundo.wordpress.com
En grandes veleros se denomina así a los cabos que se atan horizontalmente entre los obenques para subir a la arboladura.
www.proteccioncivil.org
Las ataduras familiares son las ataduras que atan.
testimonio-cronica.blogspot.com

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares