tropezó en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tropezó en el diccionario español»inglés

I.tropezar V. intr.

1.1. tropezar (con los pies):

tropezar

to stumble

tropezar

to trip

tropezar con algo

to trip over sth

1.2. tropezar (chocar):

tropezar con algo un árbol/un muro

to walk (o run etc.) into sth

2.1. tropezar:

tropezar con algo una dificultad/un problema

to come up against sth

tropezó con muchos inconvenientes

she came up against o encountered a lot of difficulties

tropezó con la oposición de los vecinos

she came up against o she met with opposition from the neighbors

locuciones, giros idiomáticos:

tropezar con alg. (encontrar)

to run o bump into sb coloq.

II.tropezarse V. vpr (encontrarse)

tropezarse con alg.

to run o bump into sb coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tropezó y se despatarró en la acera

he tripped and went sprawling on the sidewalk

tropezó y se despatarró en la acera

he tripped and did the splits on the sidewalk

tropezó y se cayó al suelo

she tripped and fell over

Traducciones de tropezó en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trip over

tropezar y caerse

run up against

tropezar con

stumble

tropezar

to stumble over/against sth

tropezar con algo

he stumbled over a stone and fell

tropezó con una piedra y se cayó

he stumbled against a chair in the dark

tropezó con una silla en la oscuridad

encounter

tropezar con

run into opposition/problem

tropezar con

trip

tropezar

to trip and fall

tropezar y caerse

to trip on/over sth

tropezar con algo

he stumbled and banged into the wall

tropezó y se dio contra la pared

tropezó en el diccionario PONS

Traducciones de tropezó en el diccionario español»inglés

I.tropezar irr como empezar V. intr.

1. tropezar (con los pies):

tropezar

to trip

2. tropezar (topar):

tropezar

to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error)

to make a mistake

tropezar (moralmente)

to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar

to quarrel

II.tropezar irr como empezar V. v. refl.

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezarse

to run into

Traducciones de tropezó en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trip up

tropezar

trip up

hacer tropezar

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

to stumble over sth

tropezar en algo

to run into sth/sb (problem, person)

tropezar con algo/alguien

to stub one's toe against sth

tropezar con algo

trip

tropezar

to trip on sth

tropezar con algo

to trip sb (up)

hacer tropezar a alguien

to run up against difficulties

tropezar con dificultades

to blunder into sth

tropezar con algo

to cross sb's path

tropezar con alguien

meet problem

tropezar con