Traducciones de pane en el diccionario español»inglés

pane SUST. f Chile

pane → pana

Véase también: pana², pana¹

pana² SUST. mf Ven. coloq. (amigo)

pana

chum coloq.

pana

buddy ingl. am. coloq.

pana

mate ingl. brit. coloq.

pana¹ SUST. f

1. pana (tela):

pana

corduroy

unos pantalones de pana

a pair of corduroy trousers

unos pantalones de pana

a pair of cords coloq.

2. pana Chile (avería):

pana

breakdown

quedamos en pana

we broke down

quedamos en pana

we had a breakdown

tener la pana del tonto Chile coloq.

to run out of gas ingl. am.

tener la pana del tonto Chile coloq.

to run out of petrol ingl. brit.

3.1. pana Chile GASTR.:

pana

liver

3.2. pana Chile coloq. (sangre fría):

pana

guts pl. coloq.