mecate en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de mecate en el diccionario español»inglés

mecate SUST. m AmC Méx. Ven.

mecate

string

mecate

cord

mecate (más grueso)

rope

andar como burro sin mecate Méx. Ven. coloq.

to be wild

andar como burro sin mecate Méx. Ven. coloq.

to be out of control

jalarle mecate a alg. Ven. coloq.

to suck up to sb coloq.

jalarle mecate a alg. Ven. coloq.

to lick sb's boots coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

perder el chivo y el mecate Ven. coloq.

to gamble everything and lose

Traducciones de mecate en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

twine

mecate m AmC Méx. Ven.

string

mecate m AmC Méx. Ven.

mecate en el diccionario PONS

Traducciones de mecate en el diccionario español»inglés

mecate SUST. m AmC, Col., Méx., Ven. (cuerda)

mecate

rope

Traducciones de mecate en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

toady

jalar mecate Ven.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nadie supo de esto, solo la silla, el mecate y yo.

www.revistapaquidermo.com

De la cabuya hacían mecates y del jícaro fabricaban guacales, jícaras, cucharas, etc.

www.manfut.org

A todo mecate, a toda maceta: a todo volumen (de audio).

nacerenhonduras.com

En el borde del disco hay un surco llamado garganta, por el que pasa una cuerda, un mecate o cadena.

www.rena.edu.ve

Si no puede quitar el cable, trate de jalar a la persona colocando en sus pies un mecate sostenido por un palo.

www.conocimientosweb.net

No entre en las áreas delimitadas con mecate.

www.acguanacaste.ac.cr

Como el espacio se agotó y no debemos andar como burro sin mecate, concluiremos este tema en otra columna.

www.ahorasi.com

Los transeúntes se quedaban extasiados viendo al hermoso animal que llevaba un mecate largo amarrado a la pata.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

Amarrada con un mecate a la cintura de uno de los cuerpos iba una bolsa de plástico, dentro de la cual había varias otras.

cronicasperiodisticas.wordpress.com