lirón en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de lirón en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: dormir

Mostrar la tabla de conjugación

1. dormir (quedarse dormido):

dormir
to sleep
los niños están durmiendo
the children are asleep o are sleeping
¡niños, a dormir, que ya es hora!
it's time for bed, children!
no dormí nada
I didn't sleep a wink
necesito dormir por lo menos ocho horas
I need at least eight hours' sleep
trata de dormir un poco
try to get some sleep
trata de dormir un poco
try to sleep for a while
no me deja dormir
it keeps me awake at night
durmió de un tirón
she slept right through (the night)
se fue a dormir temprano
he went off to bed early
se fue a dormir temprano
he had an early night
la ciudad dormía liter.
the city slept
no deje dormir su dinero
don't let your money lie idle
dormir como un lirón o tronco o bendito coloq.
to sleep like a log coloq.

II.dormir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.dormirse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
dormir como un lirón o tronco o bendito coloq.
to sleep like a log coloq.

Traducciones de lirón en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
dormouse
lirón m
to sleep like a log or a baby or ingl. brit. a top coloq.
dormir como un tronco or como un lirón or como un bendito coloq.

lirón en el diccionario PONS

lirón Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dormir como un lirón
to sleep like a log
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El dragón duerme como un lirón: el mar esta tranquilo, y se ve como si fuera de día.
www.bibliotecasvirtuales.com
Una de ella es el aletargamiemto, bien en verano (estivación, anfibios, caracoles), bien en invierno (hibernación: reptiles, lagartos, lirones, erizos, ardillas, osos).
www.santiagoapostol.net
Contorno de cama donde se promueve la flor junto al pellejo de un lirón podrido que duerme transpirando.
laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com
Se puede ver muy bien cuando duermes con sábanas blancas y te viene por la noche mientras duermes como un lirón.
unadocenade.com
Había sido un pez en el agua, un lirón durmiendo, fumando era un murciélago.
e-kuoreo.blogspot.com
Es tiempo de ir a dormir como lirones.
www3.gobiernodecanarias.org
Dormimos como lirones y no pasamos nada de frío, que era una de las cosas que más me preocupaba a mí.
www.mimaletayyo.com
Yo no puedo dormir, y siempre duermo como un lirón pero ahora tengo un trabajo.
www.preparemonosparaelcambio.com
Y tened cuidado con las lironas, dicen que este año abundan mas que los lirones!
campamentosarabastall2013.wordpress.com
Tienen un efecto relajante, casi sedante, que hacen que los niños se sientan en paz y duerman como lirones.
mamiperiodista.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "lirón" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares